【摘要】:古巴西班牙语是西班牙语在美洲的一个重要变体,非洲文化是其中一个重要作用因素。尽管非洲语言对古巴西班牙语语音方面的作用无从考证,而对其词汇体系的作用确是有迹可查。古巴通俗西班牙语中非洲语汇的使用是其重要的语言特点之一。在此通过调查问卷形式,对古巴通俗西班牙语中非洲语汇的知晓度和使用情况进行考察,并略论宗教信仰、年龄、教育程度、性别因素对非洲语汇了解和使用的作用。
【作者单位】:
苏州大学外国语学院; 语言伴随人类社会发展而生,迄今为止各种语言又因为与其他民族、国家和地区的语言接触而互相作用。地理大发现后,西班牙语被移植到美洲的大陆和岛屿,随后与美洲土著、非洲移民和其他民族的多种语言相融和,产生了“美洲西班牙语”。从总体上来看,美洲西班牙语与伊比利亚半岛西 ,西班牙语论文,西语论文题目 |