【摘要】:指示语的选用是语言使用者在特定语境下关于语言的灵活使用,反映了发话者的心理状态、对受话者的态度、语用策略以及交际目的。指示语的重要特征是自我中心性,即说话者以自身为中心确定言语交际中的时空、人称及社会指示。通过对真实语料的考察,探讨者发现交际活动中的指示具有明显的多样性,言语活动参与者经常会偏离由"我—现在—这里"构建的"指示中心",产生指示变异现象。
【作者单位】:
北京第二外国语学院西葡语系; 0.引言人称代词,尤其是代词指示的变异是近年来国内学界的热点,但探讨成果大多以现代汉语、英语中的人称指示为探讨对象,而对西班牙语中的人称指示及其变异现象的探讨目前尚属空白。另外,从受话者指示的角度来考察人称指示的变异也将为探讨提供一个新视角。本文以西班牙语中 ,西班牙语论文,西语专业论文 |