|
【摘要】：菲律宾堪称是太平洋上的节日国度(Fiesta Islands),翻看日历,可以看到全国大大小小的节日庆典活动贯穿全年,其中相当一部分是融合了天主教宗教文化和菲律宾传统文化的宗教节日庆典活动。在菲律宾,除了天主教徒普遍庆祝的万圣节,圣诞节以及复活节之外,菲律宾民族还热衷于庆祝他们独特的天主教宗教节日,如Festival of the Black Nazarene,Ati-Atihan Festival,Sinulog Festival,Dinagrang Festival,Turumba Festival,Obando Fiesta,等等。这些节日颇具浓郁的地方特色,不仅反映了菲律宾民族的历史和宗教信仰,而且贯穿在其中的歌舞,选美,戏剧以及各种竞赛活动还充分体现了菲律宾民族追求喜乐,知足常乐的天性以及丰富的想象力和创造力。这些宗教节日庆典又称“民间天主教”(FolkChristianity),集中体现了天主教信仰与菲律宾原始宗教与民间传统文化的融合。西班牙殖民时期,教会一方面通过举办无主教宗教节日的各种外在形式,丰富其内容来吸引菲律宾人参加教会的活动,从而达到使菲律宾人天主教化以及维护西班牙的殖民统治的目的。另一方面,传教士还注意采取“适应”式的传教措施,在天主教传播过程中注意对菲律宾的原始宗教信仰与传统宗教加以认同与调适(cultural syncretism),从而使天主教教义极易为菲律宾人所接受,从而加快了天主教在当地的传播。伴随着天主教在菲律宾的传播,这些融合了菲律宾民间宗教与文化传统的天主教宗教节日逐渐成为今天菲律宾民族文化重要的组成部分,并在加强菲律宾民族的凝聚力与认同感方面发挥着重要的影响。本文尝试从文化融合的角度,略论了西班牙菲律宾天主教宗教节日的文化特征与功能嬗变,从而挖掘天主教在菲律宾迅速传播的非政治因素。
【作者单位】：厦门大学南洋探讨院 一:菲律宾的民间宗教节日菲律宾民族独特的天主教节日主要分为这几类,第一类是纪念耶稣受难与殉道,如Festival ofBlaekNazarene,MorionsFestival等。FestivaloftheBlaekNazarene,每年1月9日在马尼拉的Qtriap。举行,该节日17世纪初从墨西哥传到菲律宾。当宗教仪式结束后,信徒们 ，西语论文题目，西语毕业论文 |
