|
【摘要】：当前社会文化多元化程度越来越高,中西文化异同关于文学著作的翻译和赏析有着重要的作用,是略论中西文化异同的重要作用因素。本文介绍了中西文化存在的异同、西方文化作用下的英美文学著作赏析及中西文化异同下的英美文学著作翻译。希望可以通过略论中西文化异同提高读者的翻译与赏析能力,促进中西文化的结合与发展。
【作者单位】：
山西戏剧职业学院; 由于中西方国家的风俗习惯、民族文化、国家文化等存在很大的不同,导致中西方在文化上有很大的异同。随着经济全球化发展,各国之间交流的随之增加,语言是实现交流的工具,所以对西方语言的翻译有重要的意义。英美文学中包括了西方的文化、语言习惯,能够充分体现西方文化的美,英 ，西语论文范文，西语毕业论文 |
