|
【摘要】：
中西文化比较探讨历史悠久,在国内大致经历了四个发展阶段。在这些比较探讨中,存在一大缺点:就是这些比较探讨,几乎都没有对具体异同进行实际调查。由于文化是个“发展中的整体”,这种发展既包括纵向的历史因素的积累,也包括横向的向外的扩展。因而,进行文化比较探讨的一个不可忽视的方面,就是这种比较不是在孤立的环境中进行,而是在文化传播和交流中进行。因此,本文以阳朔西街为个案,以旅游作为背景,进行实地调查探讨。本文属于社会学领域内的运用性实证探讨,从探讨的措施来看,应用了定性探讨、定量探讨、文献探讨等措施,大量搜集有关中西文化冲突与融合的资料,并略论其原因。具体包括以下几个部分:
第一部分,由于同一个概念有多种定义,本文首先对三个关键性概念:“文化”、“中国文化”、“西方文化”做一个界定。其次,对既有探讨进行概述,包括中西文化比较探讨和阳朔以及阳朔西街旅游探讨。接着,提出了本文的探讨视角,立足于中西文化,以旅游作为背景,应用实证措施,对其进行比较。
第二部分,阳朔独特的自然景观,是其成为旅游景点的客观条件。改革开放,是中西文化传播和交流的前提条件。本部分论述了改革开放后,外国游客到阳朔旅游的状况。由于文化背景不同,不同民族在交往过程中必然会产生冲突与融合,为以下三部分的写作做铺垫。
第三部分,为了客观的反映外国游客与当地居民的交往情况,笔者特地设计了中文问卷和英文问卷,目的是对外国游客与当地居民的交往情况做定量略论。同时,英文问卷中的被调查者的地域分布,为本文探讨西方文化奠定基础。
第四部分,中西文化的冲突及原因略论,这部分是本文写作的重点之一。在此,笔者通过实证调查,从观念、行为、互动过程等三个方面,体现中西文化的异同及冲突,并略论其原因。
第五部分,中西文化的融合及原因略论,这部分也是本文写作的重点之一。笔者
【关键词】：文化 中国文化 西方文化 冲突 融合
中文摘要3-5 英文摘要5-8 一、导论8-14 （一） 相关概念及理论框架8-10 （二） 既有探讨概述10-13 （三） 本文的探讨视角13-14 二、阳朔景观及旅游近况略论14-17 （一） 阳朔的自然景观14 （二） 西街的人文景观14-15 （三） 改革开放后阳朔旅游状况略论15-17 三、中英文问卷调查的情况略论17-21 （一） 调查问卷的基本情况17-18 （二） 西街本地居民与外国游客交往的频率18-19 （三） 外国游客与西街本地居民交往的频率19-21 四、中西文化的冲突及原因略论21-36 （一） 中西文化异同在观念上的体现21-22 （二） 中西文化异同在行为上的体现22-24 （三） 中西文化异同在互动过程中的冲突24-25 （四） 从文化理论略论中西文化异同和冲突的原因25-32 （五） 从功能主义理论和结构理论略论中西文化异同和冲突的原因32-36 五、中西文化的融合及原因略论36-41 （一） 中国传统文化对西方人的作用36-37 （二） 西方文化对中国人的作用37-38 （三） 从文化理论略论中西文化融合的原因38-39 （四） 从冲突理论略论中西文化融合的原因39-41 六、结论41-43 结束语43-44 注释44-45 参考文献45-48 附录一48-50 附录二50-51 攻读期间的论文51-52 ，西语论文范文，西语毕业论文 |
