|
【摘要】：近代以来,中西之间的文化交流比以前更加频繁。容闳得益于这一潮流,学习了西方文化,并参与到中西文化交流中。本文应用相关历史文献研讨容闳为西学东渐和东学西渐所做的努力,以及他在中西文化交流史上的地位。
本文共3章。第一章阐述了19世纪前60年西学东渐和东学西渐的整体概况,即容闳致力于中西文化交流的历史背景。在这一时期,传教士充当了沟通中西文化的主角。鸦片战争后,国人也加入到其中。第二章研讨了容闳的西学基础和在西学东渐上的贡献。其贡献主要有：促成和主持了幼童留美；在经济思想和主张上,提出了设银行、开轮船企业和修铁路的构想等。此外,他还建议设立兵工学校和翻译馆、翻译西方作品和办报纸。第三章论述了容闳中学的习得和在东学西渐上的努力。其努力主要有：督促幼童学习中学；赠书；促成耶鲁大学中文讲座的设立和以其自身的形象传播中国文化。支撑容闳致力于西学东渐和东学西渐的动力在于其“爱国”情结。当然容闳的努力存在一个缺点,即未能和中国国情相结合,但并不作用其在中西文化交流史上的地位。容闳是近代中西文化交流史上第一个留学外国,并毕业于美国一流大学的中国人。
【关键词】：容闳 近代中西文化交流 西学东渐 东学西渐
中文摘要4-5 Abstract5-7 绪论7-15 一、选题缘起7 二、探讨近况7-15 第一章 19世纪前60年西学东渐与东学西渐的整体概括15-24 一、西学东渐15-20 1. 第一阶段:从1800年到1840年15-17 2. 第二阶段:从1840年到1860年17-20 二、东学西渐20-24 第二章 容闳与西学东渐24-45 一、西学的获得24-25 二、容闳在西学东渐上的贡献25-45 1. 幼童留美计划25-36 2. 经济思想和主张36-43 3. 其他方面的思想和主张43-45 第三章 容闳与东学西渐45-56 一、中国文化的习得45-48 二、容闳在东学西渐上的努力48-56 1. 美国的容闳形象48-50 2. 赠书50-52 3. 容闳与耶鲁"中国文化讲座"的创设52-54 4. 其它方面54-56 ，西语论文网站，西语论文 |
