【摘要】:整体思维与个体略论思维,散点视角与焦点视角,螺旋形与线性,是中西思维模式的主要异同,究其原因,主要有原型成因和非原型成因在起影响,这两种因素均沉淀并施加重要作用于中西语篇模式和中西语序,形成中西思维模式的明显异同。原型成因—体质人类学因素是先天的、固化的,而非原型成因—史前生产方式以及进入文明社会之后的历史文化作用则是后天性、动态性的。深入中西思维异同的原型与非原型内在成因,可以厘清长期困惑人们的中西跨文化交际思维障碍之根源,习非成是的种种谬见误解亦因此可以匡正。
【作者单位】:
广东韶关学院外语学院; DOI:10.3969/j.issn.1009-4458.2017.03.112一、引言中西思维的异同体现在很多方面,整体性与略论性是其中一个重要异同,具有较强的生成性和建构性,从整体性与略论性又可延伸出模糊性与精确性,直线思维与曲线思维,环性与线性,焦点视角和散点视角,点目标与面目标等范畴。表现在 ,西语专业论文,西语论文题目 |