|
【摘要】：进化论语境中形成的中西文化比较模式,其基本特征为:文化比较负载了引领社会改革和推动进化的使命,具有选择进化目标、路径的价值;应用二元对立的话语模式,形成鲜明的中西文化对照,也造成一系列的偏差;由中西文化比较指向文化综合,开启新的路向。中西文化比较是近代思想启蒙的重要形式,具有复杂的历史影响,并作用到当代人的思想观念。
【作者单位】：
首都师范大学政法律院 铁道部党校基本理论教研部 1898年,严复翻译英国生物学家赫胥黎的《天演论》正式出版,这部译文与按语相得益彰的译介本,随即风行于世,深刻地作用着几代人的思维。“自严氏之书出,而物竞天择之理,厘然当于人心,中国民气为之一变。”[1](P146)数十年间,进化论的相关词语,如“天演”、“天择”、“进化” ，西语论文网站，西语论文范文 |
