|
【摘要】："经文辩读"作为20世纪90年代西方圣经探讨学界基于"文本辩读"而新兴的一种理论主张和实践策略,是融汇了犹太诠释传统与现代西方学术措施的跨界实践,旨在通过对犹太教、基督教、伊斯兰教等宗教经典的并列研读,倡导跨宗教、跨文化的理解与对话,进而寻求人类共同智慧。伴随着基督宗教入华所导致的"西学东渐"与"汉籍传译",当视为中西之间有效展开"经文辩读"的历史实践。同时,中西之间的"经文辩读"关于当下人文学科的跨文化对话亦具有重要的理论启发与实践价值。
【作者单位】：
山东大学(威海)中文系; 一、中西“经文辩读”的理论:经典诠释与跨界辩读的学术转换西方学界对圣经的探讨,在秉承既有诠释传统的基础上,又不断发展和形成各种新型的理论主张和实践模式,从20世纪90年代开始,在“文本辩读”(Textual Reasoning)已渐具相对成熟风格的前提下,弗吉尼亚大学著名犹太学者彼 ，西班牙语论文，西语论文题目 |
