|
【摘要】：本文以严歌苓的创作背景以及著作作为探讨对象,试图从文化探讨的角度切入,略论严歌苓在出国前后所创作的小说的特色,探索严歌苓在不同文化背景的作用下其著作所表现出来的思想主题、叙事艺术等方面的变化与异同,从而揭示出其小说在海外华文文学创作中脱颖而出并备受关注的原因,以及关于中国当代其他的作家具有的启示意义。论文第一章为引言。第二章论述的是严歌苓移民前立足传统文化进行创作的基本特点。第三章主要论述严歌苓作为一位移民作家在异质文化中遭遇了怎样的错位归属,又如何在异域奇峰突起。正是在中西文化的冲激之下,严歌苓通过深刻的体验、理性的思考,在著作中融入了对中西方文化的理性批判,对人性进行了极富个性的深度挖掘。第四章则通过对严歌苓前后期著作艺术特色的对比略论,揭示她如何孜孜以求融汇中西,终于成为一位技巧日臻成熟的小说大家。结语部分主要论述严歌苓的探究与成就关于在全球化过程中因面临文化冲击而迷茫的作家们所具有的启示意义。
【关键词】：严歌苓 跨文化 人性 全球化
摘要3-4 ABSTRACT4-7 第1章 引言7-9 第2章 移民前立足传统文化的创作9-18 2.1 传统文化的显现9-14 2.1.1 强烈的责任意识10-11 2.1.2 追求群体的和谐11-13 2.1.3 对理想品质的肯定13-14 2.2 人文情怀的秉持14-18 2.2.1 对生命存在的尊重15-16 2.2.2 对个体价值的肯定16-18 第3章 移民后在中西文化冲激下的创作18-36 3.1 文化异同带来的错位归属19-22 3.2 理性地看待西方文化22-27 3.2.1 对金钱腐蚀伦理的批判23-24 3.2.2 对单纯理性主义的批评24-25 3.2.3 对“自我中心主义”的否定25-27 3.3 重新审视传统文化27-29 3.4 在中西文化的冲激下深度挖掘人性29-36 3.4.1 讴歌至真至美的人性29-31 3.4.2 探究人性的多样性31-36 第4章 从朴素的叙事到创造“有意味的形式”36-47 4.1 摸着石头过河：早期著作“玩弄技巧”的尝试36-39 4.2 创造“有意味的形式”,凸显大家风范39-47 4.2.1 多样化的叙事视角40-42 4.2.2 叙事时间上巧做文章42-44 4.2.3 多线并行,呈现层峦叠嶂的艺术美感44-47 第5章 结语47-50 致谢50-51 参考文献51-53 攻读学位期间的探讨成果53 ，西语毕业论文，西语专业论文 |
