|
【摘要】：20世纪初,中国学人受西学作用很大,尤其在梁启超的新史学理论建树中表现得最为明显,以致被称为"梁启超式的输入"。这个概念的始作俑者是梁本人。但如果我们把梁启超的自谦当作它的真实含义的话,无疑会曲解这个概念,也不能对梁启超输入西学的贡献给予中肯的评价。其实,"梁启超式的输入"是基于中国视角而且伴随着浓重的中国情结进行的,他的思考始终围绕着中国,始终是从中国的问题出发,在理解、消化中西史学各自精义的基础上,加以融会创新,进而建构和完善自身的理论体系。当前,要做到学术文化的独立和中国化发展,"梁启超式的输入"应具有文化标旗的影响。
【作者单位】：
中国人民大学中共党史系; 在一般学人的视野里,“梁启超式的输入”被狭义地理解为通过日本转口输入西学,而且这种输入因译者急功近利和对西学缺乏全面系统的了解,是“本末不具,派别不明,惟以多为贵”[1](P3105),无论内容和准确性都存在着不少问题。所以“梁启超式的输入”也就成了低水准引进西学的代 ，西班牙语论文，西语毕业论文 |
