|
【摘要】：由于各自都面临深刻的道德危机 ,中西伦理学对话现在比任何时候都更加迫切和需要。然而 ,这却不是一个容易的任务 ,有许多障碍必须克服。文化的不可通约性、种族中心主义和自然语言某种程度的不可译性 ,使得跨文化对话变得极为艰难 ,但却不是不可能 ,因为存在着对话可能的基本条件 :共同的问题 ,不可通约的相对性 ,中西彼此越来越接近 ,等等。关键是真正实现对话者平等和对话语言的平等 ,以及将对方作为他者 ,而不是相同者来理解。
【作者单位】：
复旦大学哲学系!上海200433 在全球化的时代 ,谁都不会否认不同文化间对话的重要性。然而 ,对话却不是一个容易的事。我们经常看到 ,有些所谓的对话实际上是独白 ,或逐渐变成独白。这是因为人类关系中的权力因素 ,以及与它们联系在一起的不同话语 ,不可分割地与对话者的主观需要混在一起。此外 ,对话依 ，西语论文范文，西语论文 |
