|
【摘要】：歌德当日所言之"文学的通性",今天更多指向"相异"的通性。这一新发展替比较文学带来了更多机遇,使之从传统的类比或作用探讨狭仄限制中,解脱了出来。而我们从事中西比较文学探讨时,必须以"反映"和"反思"为始点:对两种不同语言文化的著作,都作一番深入的探讨,先形成对某一特定著作的认识和了解,再对另一个著作作同样深入的认识,然后再将二者加以比较。这样,定可经由深刻认识、了解不同的个别文化和著作,进入由比较探讨而达到的"深层知识"。
【作者单位】：
台湾东吴大学; 这个题目会引起听众甚多猜测及诠释,因为我的首要任务,就是向大家说明,我不要讲的是什么,要讲的是什么。我不要谈的是中西比较文学的历史(回顾与前瞻),也不是要谈对中西比较文学探讨的评论(反映与反思)。我要谈的是更进一步阐释我对中西比较文学的一些看法,是继续我多年前在 ，西语论文网站，西语论文题目 |
