|
【摘要】：本文从辜正坤先生的治学生涯和学识大略入手,对辜先生的译学探讨理路进行研讨。旨在指出辜先生在译学探讨方面的成就是个人禀赋和文化际会的必然结果。
【作者单位】：
北京大学外语学院英语专业 一、引言欲评述辜先生译学著述,仅忘情于辞章之际,醉心于文句之间,循章撮要,因句求玄,是远远不够的。西人云:“凡有所学,皆成性格。”[1]荀子曰:“君子之学也,入乎耳,著乎心,布乎四体,形乎动静,端而言,蠕而动,一可以为法则。”[2]言虽殊而义却同,都指学问对个性的浸润和作用 ，西语毕业论文，西语专业论文 |
