西班牙北部的珍珠[西语论文]

资料分类免费西语论文 责任编辑:姗姗老师更新时间:2017-06-07
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  提起到西班牙旅行,人们不免会联想到环境优美又充满艺术气息的名城巴塞罗那(Barcelona),或者是以文化和历史著称的西班牙首府马德里(Madrid),鲜少有人会想到去坎塔布里亚(Cantabria)游览。
外语论文网 www.waiyulw.com
  坎塔布里亚是西班牙北部著名的自治区,紧邻大西洋,有着辽阔的海滩,起伏的山峦,悠久的历史文化,其自治区首府桑坦德(Santander)更是著名的旅游胜地,也是西班牙皇室经常光顾的避暑之地。
  8月盛夏,就让我们展开一次坎塔布里亚之旅,去了解一下该自治区的历史文化、工业发展、优美景色以及诱人的美食美酒。
  
  坎塔布里亚的生活
  坎塔布里亚地区位于西班牙北部,在坎塔布里亚山脉(Cordiller Cntbric)至坎塔布里亚海之间,土地面积约为5321平方公里。北临坎塔布里亚海,西至阿斯图里亚斯公国(Principality of Asturias),南连帕伦西亚(Palencia)和布尔戈斯(卡斯蒂里亚�莱昂,Castilla-Leon),东接比斯卡亚(属巴斯克自治区)。
  坎塔布里亚地区高质量的生活水准与本土的自然环境息息相关,坎塔布里亚地区的气候类型属于典型的大西洋气候,它的沿海和内陆地区存在一定异同。大部分地区常年气温适中,平均温度为17℃。然而在山区,由于地势较高的原因,最低温度会低于0℃,冬季降雪较大。总体来说,湿润温和的气候使坎塔布里亚地区常年呈现及保持着大自然的绿色。
  同时,这里也是自然与艺术、历史与娱乐、传统与美食完美结合的地方。
  首府桑坦德,是一个拥有内海湾的城市,也因此被誉为西班牙最美丽的城市之一。当地的生活水平也一直保持在全国前几名的位置。
  坎塔布里亚地区拥有200多公里的海岸线,100多个海滩和大量的自然保护区,成为欧洲为数不多的地方之一。境内最高的山峰在海拔2500米以上,十几条河流是垂钓的好去处,加上西班牙最大的狩猎区,坎塔布里亚成为大自然爱好者的理想选择。
  美丽而有活力的坎塔布里亚海,让海上运动爱好者尽情地进行帆船、冲浪和潜水运动。坎塔布里亚还拥有顶级的高尔夫球场,有一些曾是培养世界级高尔夫选手的摇篮,其中包括塞维利亚诺・巴耶斯特罗斯。
  同时,坎塔布里亚本身也是欧洲最具价值的历史文化遗产地之一。阿尔塔米拉岩洞(Altamira cave)被世界公认为“第四季艺术的希斯廷教堂”,吸引了大批的历史学家、考古学家、学生和游客。另外,索普拉奥岩洞中的地下教堂因多年水流形成了奇特的景观,在世界洞穴学领域享有盛名。
  本地的美食是又一个非常诱人的因素,海洋和大地的食物馈赠,恬静的环境,悠闲的夜生活,构成了一幅动人的良辰美景。
  
  古老与现代的碰撞
  古老历史和文明的承传
  去坎塔布里亚游玩一定不能错过桑堤亚娜(Santillana del Mar)和科米亚斯(Comillas)两个历史小城。两座古城都离坎塔布里亚首府桑坦德不远,开车或搭乘旅游巴士用不了1小时车程。
  
  桑堤亚娜是一座有着近1500年历史的古城,千年的历史变迁未能摧毁或掩盖其古老的痕迹,无论是建筑、街道,还是风俗习惯,都被保护得相当完好,也被西班牙指定为文化遗产,得到悉心照顾。
  
  整个小城以中世纪风格的教堂为中心散开,历经沧桑的建筑体现着不同历史时期的建筑风貌,石墙木窗,古朴含蓄,又被热爱生活的当地人用各式鲜花点缀着露台或阳台,处处显出一种活力和生机。小城中的街道仍是石子路,已被磨得光滑圆润,仿佛在默默地向人展示着时间的沉积和底蕴。两米来宽的街道中偶尔还有汽车穿行,闪现一丝现代化气息,仿佛这时才提醒着游人小城并没有与世隔绝。
  
  为减少污染和交通阻塞,只有在当地居住的村民才可以在小城里开车,游人的车子只能停在村外。如果想更好感受古城气息,也可以在城中的一些酒店小住,感受一下没有高楼大厦、没有喧嚣奢华,只有原野芳香和泥土气息的恬静……漫步小城后还能在小城中的各式酒吧来些美味的西班牙特色的传统小吃 Tapas,相信会别有一番滋味。
  
  如果有时间,还应该去一下阿尔塔米拉原始岩洞,这个在1879年被发现的岩洞是史前人类活动遗址,洞内还遗留着距今15000年左右的壁画,目前已被联合国教科文组织命名为世界文化遗产。
  
  离开桑堤亚娜古城往西行不远就是著名的科米亚斯小城,它紧邻大西洋,有着美丽的海滨、起伏的山脉和雄伟的建筑。虽然科米亚斯里小城在中世纪就有人类居住,不过它的辉煌和发迹却是在19世纪,离不开科米亚斯侯爵(Antonio López López)的努力。这位富有的侯爵不仅对科米亚斯地区进行了大量投资,而且还招募了不少知名的艺术家为当地改变风貌,大兴土木,陆续留下了不少既美丽又雄伟的各式建筑,也为小城吸引了不少名门显赫或贵族造访或留居。这些传承着历史的美妙建筑群也成为小城的一大特色。
  
  其中最壮观的建筑应归科米亚斯宗座大学(Pontifical University Comillas)的主楼,建在山顶的棕红色楼群俯视海滩和群山,气势磅礴。这座有着超过百年历史的大学虽然后来献给了罗马天主教会并接受教廷的直接管理,但并不单单是所宗教大学,也有人文社会、法学、工程等学科,应该是一所综合性大学。
  
  另外不能错过的是苏博亚诺宫殿(Sobrellano)和小礼拜堂,这座科米亚斯侯爵的宫殿虽然不那么气势庞大,但却以精致著称,特别是形形色色的彩绘玻璃和图案,别具匠心,也为宫殿增添了几分迷幻色彩。
  
  或许人们不会想到,小城中还有着著名西班牙建筑奇才安东尼・高第(Antoni Gaudi)的著作――吉哈诺别墅,又被称为幻变奇想(El Capricho)。这是大师早年的著作,建于1883年。整个建筑采用上釉的瓷砖装饰,橘色外墙加上黄绿色向日葵围绕和红色屋顶,体现了大师用色大胆和热爱自然的风格,也将整座别墅装扮得犹如童话中的小屋,精致可爱。目前该建筑内是一家高档餐厅,有兴趣的游客还可以享受置身其境的感觉。
  
  在科米亚斯小城,即可漫步在海滩、跋涉在山间,也可流连在历史的足迹中,欣赏人类的文明和杰作,是一个难得的悠闲和有回味的去处。
  
  新兴工业和现代气息
  坎塔布里亚不仅有着悠久的历史和文化,而且也有着新兴工业,充满了现代气息。到了坎塔布里亚才发现有不少名牌汽车展示厅,原来该自治区是著名的汽车零配件设计和加工地,有着专门的汽车零配件设计中心,所以世界上的很多汽车大品牌在该地区设立相关部门。
  
  由于有着漫长的海岸线,该自治区的海产品极为丰富,其鱼类和海产品加工业也走在世界前端。著名的佛罗莎冷冻集团(Froxá)的总部就在坎塔布里亚,除了加工当地的海产品,该集团还在世界主要地区收集原料,其冷冻产品或半成品销往世界各地,有心的顾客可能在家乐福超市见到过该集团的产品。该集团的特色产品使用富含 Omega3 脂肪酸的蓝鱼(Pescado Azul)制作,有鱼圆和鱼肉汉堡等半成品,在便利消费者的同时也提供健康的食品。因为不少探讨证明富含 Omega3 脂肪酸的食品对降低心血管疾病、调节血压,还可放缓或减少老年痴呆症的发病。
  
  或许对中国消费者来说,西方的咸鱼(Anchovy)是一个比较陌生的产品,参观完康多喜罐头联合公司(Consorcio)才知道一条咸鱼的加工需要非常多的步骤,历时半年多,而且腌制、去除内脏、鱼刺到最后的装罐都是完全手工操作,极为费时费力。该企业的金枪鱼产品也很有特色,而且种类较多,其中又以金枪鱼腹部加工的罐头最为珍贵,因为金枪鱼的腹部肉是最肥嫩鲜美、多汁多油,最有利于人体健康,也非常美味。

  
  此外,坎塔布里亚地区的金属加工和化工产业也走在世界的前端,其中包括不少跨国大公司。而自治区内的多个工业园更是设施完备,并配有完善的物流和现代高速通讯网络系统,成为坎塔布里亚的工业和现代化的典范。
  
  风景如画的旅游胜地
  整个坎塔布里亚拥有200多公里长的海岸线,100多个沙滩,特点是沙滩宽阔,沿海景观秀丽壮美,堪称是西班牙境内最美的海岸。在坎塔布里亚内陆地区有十几条河流,山峦起伏,山势险峻。无论是喜爱海上运动,还是爬山攀岩的人们都可以找到自己心仪的去处,享受大自然的乐趣。
  
  在坎塔布里亚多个国家公园中,要数“欧洲之峰国家公园”(Parque Nacional de Picos de Europa)最为壮观。这个目前占地近7万公顷的国家公园覆盖区域极广,延至周边的阿斯图里亚斯(Asturias)和卡斯蒂里亚�莱昂(Castilla-Leon)两个自治州,其连绵起伏的山脉包括了海拔最高峰的 Terre de Cerredo 主峰, 达到2600多米的高度,是不少登山爱好者要挑战的目标。此外,该公园中橡树和桦树成林,还有着多种动物,最具代表性的是岩羚羊,攀岩的本领令人叹服。
  
  有心的恋人还可以在坎塔布里亚山谷里寻找一个形似心形的森林。这是世界九大心形森林中的一个,不过找到的秘诀是从空中俯瞰而不是徒步在陆地上寻觅,要不然就只能是“只缘身在群山中”了。
  
  在坎塔布里亚自治区的几个城市中,桑坦德(Santander)以蜿蜒优美的海滩,时髦富贵的气势和悠闲品位的生活闻名,是西班牙名列前茅的度假胜地。
  
  桑坦德建于罗马时代,在中世纪成为西班牙北部重要的港口,是西班牙北部连接欧洲大陆其他国家的重要枢纽。不过直到1755年桑坦德才正式被认可为一个城市,后来桑坦德得到西班牙国王阿方索十三世(King Alfonso 13th)的钟爱,成为西班牙王室避暑的胜地,也带动了整个城市的建设和发展。不过1941年发生的一场大火几乎蔓延和波及了全城,熊熊燃烧的大火连烧两天两夜,摧毁了不少历史性建筑。所以目前的桑坦德处处体现出新意和现代建筑的身影,只有少数的几个古老建筑幸免于难,马格达莱纳皇宫(Palacio de La Magdalena)就是其中幸运的一座。
  
  马格达莱纳皇宫建于1908年,因为只是西班牙国王阿方索十三世的夏季行宫,所以并不那么宏大,不过,由于处在视野极佳的半岛部位和海湾最高处,仍可让人感受到一种威严挺拔的气势。这也是桑坦德市区最重要的历史景点,每年吸引了不少世界各地的游人前往参观。除了皇宫,半岛还有一个公园和小动物园,是孩子们消闲的场所。
  
  该皇宫最有趣的一面是目前作为梅内德斯�佩拉约国际大学(Universidad Internacional Menéndez Pelayo,简称 UIMP)的暑期学校,每年接待不少来自世界各地的学习西班牙语的学生。皇宫的地下室为餐厅,一楼和二楼为会议厅,三楼以上是各个规格的房间,学生们可以住宿在皇宫内体验西班牙的文化。由于梅内德斯�佩拉约国际大学是目前唯一一所直接被西班牙教育部和文化部承认的高级文化中心,大学自2000年以来不间断地给来自各地的外国人提供了系统的西班牙语课程的教学,所以该皇宫也成为培养不少西班牙语精英的摇篮。
  
  整个桑坦德被连绵蜿蜒的沙滩围绕,有近十个条件和环境都上乘的美丽沙滩,在那里,你既可以选择在宽阔细腻的沙滩上享受日光浴,也可以潜入海底观赏那五彩缤纷的海底世界;喜爱海上运动的人们还可以活跃在海上冲浪或扬帆远行,最刺激的应该是滑水运动,飞速滑过时而平静、时而波浪起伏的海面,享受挑战自然和融入自然的无比快乐。
  
  桑坦德的文化设施完备,设有史前博物馆和市美术中心等,大街小巷中散布着很多小餐馆、咖啡店或酒吧,为活动了一天的人们提供美味佳肴。夜幕降临的桑坦德灯火璀璨,不少游客会去小小的赌场试试运气,消解长夜。喜爱桑坦德的海滨,不仅因为它的秀美,更因为它是少数海岸边就有着良好绿化带的海滩,傍晚,在海边的酒吧来些随意的西班牙小吃 Tapas,慵懒地尽情享受海风的吹拂和呼吸着夹杂海味、花香和绿叶气息的空气,仿佛整个人都被过滤和净化了一番。
  
  如果去桑坦德旅游,首选酒店应该是 Hotel Real,这个建于1917年的酒店已被全面装修改善,有着美丽年代(Belle Époque)时期的豪华气派。由于占据整个桑坦德城的高处,是全城最佳位置之一,可以俯瞰全城,一览海湾和大海,视野极为开阔。而且该酒店地处市区,离最近的海滩只要5分钟路程,交通、游玩和消闲非常方便。
  
  美食美酒 享受生活
  提起西班牙美食,人们可能见多了对西班牙伊比利火腿(Jamón Ibérico)的介绍,也可能对西班牙海鲜饭(Paellas)不感陌生,也许还亲自品尝过了西班牙著名小吃 Tapas。不过,鲜少见到有人提及西班牙的特色海鲜 Percebes,这道菜肴被端上桌时为了保温完全覆盖在餐巾内,揭开后令人惊异地看到一堆像似鸟爪的东西,甚至有些丑陋。不过拨开微微带脆的外皮,里面是粉白柔嫩的肉质,在口里的感觉极为鲜美,从来没有吃过如此好吃的海鲜,不必蘸任何作料,比鲜虾的肉质还要细腻,比活螃蟹的肉质还要鲜美,比鲜蛤的肉质还要有嚼劲儿,极有回味,令人止不住地将一整盘 Percebes 一扫而光。
  
  后来才知道 Percebes 被中文译为“狗爪螺”,是取其神貌而名之,它的英文学名是 Gooseneck Barnacles(鹅颈藤壶),大概也是因为形似的缘故。狗爪螺常常生长在礁石上面,以西班牙和葡萄牙北部多见,特别是西班牙的加利西亚(Galicia)自治州出产的狗爪螺产量较大,品质也高。
  
  常常海浪越大的地方狗爪螺生长得越茁壮,因为要有足够的力量对抗海水的冲洗防止落入海中。收采狗爪螺是件很危险的事情,因为要面对汹涌的海浪,采摘的人有随时被冲入海中,被海浪卷走的可能。这也使得狗爪螺这种海鲜更为珍贵和价格昂贵,在西班牙的餐馆常常卖价高达每公斤200多欧元。即使如此高价,仍然面对供不应求的局面,所以不得不从海外,比如加拿大等国进口狗爪螺以满足市场的需要。
  
  盛夏正是不少时鲜蔬菜上市的季节,白芦笋肥硕新鲜、洋蓟(Artichoke)格外鲜嫩,而蘑菇更是香醇饱满有质感,据说品质最好的野生蘑菇售价高达每公斤200欧元。
  
  美食当前,少不了美酒相伴。坎塔布里亚是西班牙境内少数没有葡萄酒产区的自治区,不过,由于离周边的几个葡萄酒产区很近,仍可以用很优惠的价格享受到西班牙优质的葡萄酒。比如 BizkaikoTxakolina 产区的白葡萄酒非常清新活跃,与坎塔布里亚的海鲜极为搭配;而相隔不远的著名产区里奥哈(Rioja)的红葡萄酒更是浓厚纯美,是搭配牛肉等浓重口味菜肴的首选。
  
  虽然没有形成葡萄酒产区,但坎塔布里亚却仍有葡萄种植和酿造,主要是作为西班牙特色烈酒阿卢壶(Orujo)的原料。阿卢壶烈酒由葡萄发酵压榨后的剩余材料蒸馏加工而来,是西班牙北部的特产,16世纪开始在北部的加利西亚(Galicia)地区生产,后来这种蒸馏技术很快传到邻近的坎塔布里亚地区,目前坎塔布里亚出产的阿卢壶烈酒有多个口味,酒精含量大约在30%~40%之间,除了原味的阿卢壶烈酒,还有用蜂蜜、奶油、咖啡或药材等加工后的产品。
  
  按西班牙北部的习惯,男性在餐后会常要些原味阿卢壶烈酒作为餐后酒,配上一支香烟或雪茄,非常轻松惬意。不过如果是配餐后甜点,还是选择甜型阿卢壶烈酒更搭配,特别是黑巧克力或提拉米苏等浓重口味的甜品,蜂蜜调制的阿卢壶烈酒是极好的选择。烈酒中几分辛辣的口感调和了甜品的油腻,辛辣感也被柔化了很多,并将巧克力或咖啡的香气烘托得更为出色。
  
  贴心小提示:
  西班牙的英文不是很普及,很多路标和景点介绍都没有英文对照。所以如果到坎塔布里亚地区自由行,可以把桑坦德市作为歇脚地,因为主要景点都离桑坦德市不远。
  
  到桑坦德市可有很多交通工具选择,除了可以选择乘坐飞机,桑坦德市渡轮码头也是西班牙很繁忙的码头之一,不少渡船定时往返此地。如果已经在西班牙内陆,也可选择乘坐火车,一般只有二三十欧元的票价,很经济实惠。
  
  虽然从海陆空都可以到桑坦德,但如果时间允许,最好先飞到相邻城市毕尔巴鄂(Bilbao),然后再开车或坐大巴到桑坦德市最划算。因为毕尔巴鄂也是西班牙北部一座很美丽的城市,有着群山环抱的海滩,云雾缭绕的山涧,前卫和闻名世界的艺术建筑古根汉美术馆(Guggenheim Museum)等景致,足以让人流连忘返。桑坦德距毕尔巴鄂仅仅一百多公里,约一个半小时的车程。

西语论文题目西语专业论文
免费论文题目: