西班牙王后:梦想的价值[西语论文]

资料分类免费西语论文 责任编辑:姗姗老师更新时间:2017-06-07
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  1962年,索菲亚王后与胡安・卡洛斯新婚之后来到西班牙,就一直在为王室、为这个国家奉献着。
外语论文网 www.waiyulw.com
  她嫁给“巴塞罗那伯爵夫妇的儿子”的时候,就已经决定把这个国家看成自己的祖国,看成自己真正的祖国了。
  
  着迷小额信贷
  
  索菲亚王后对贫穷国家的劳动妇女特别关注,为此她参加了世界各地举办的改善农村妇女生活的各类国际论坛。1992年在日内瓦举办了一次农村妇女峰会,比利时王后法比奥拉担任大会主席。那次峰会共有69位国家或政府首脑夫人参加,目的是唤起人们对5.7亿生活在贫困边缘的妇女的关注。
  王后参加了第一届峰会。第二届大会于1994年在比利时首都举行,孟加拉国的穆罕默德・尤努斯教授也出席了。他发明了小额信贷这项革命性制度,这引起了索菲亚王后的兴趣。
  “1994年我在布鲁塞尔召开的第二届农村妇女峰会上认识了穆罕默德・尤努斯。那次峰会是由博杜安国王和法比奥拉王后基金会主办的。一次午宴上我正好和这位银行家在同一个桌子,他向我们介绍了那几年他们在其国家一直在推广的小额信贷。”
  这就是与尤努斯的第一次碰面。尤努斯被人称为“穷人的银行家”,今天他的成就广为世人所熟悉和承认,并获得了众多奖项,其中包括阿斯图里亚斯王子和谐奖,之后他又获得最负盛名的诺贝尔和平奖。
  “我请尤努斯提供一些书面材料,以便了解他的工作和小额信贷体系。他回答说,书面材料,没有。您还是直接来孟加拉国吧。这样我就去了。”
  索菲亚王后津津有味地讲述这段历史,好像在谈论一次大胆又有点冒失的历险,一次前途未h的历险。可不是吗?在此之前她对穆罕默德・尤努斯的世界知之甚少。
  1996年11月,王后由妹妹伊蕾内公主陪同访问孟加拉国,参观这位银行家的项目。她的出访身份是索菲亚王后基金会主席。也是那一年该基金会与联合国教科文组织、西班牙红十字会和西班牙难民救助署(cEAR)签署了合作协议,开始了一个新的阶段。
  “我在达卡参加的第一次会议上,共有20人围坐在一张桌旁,大家都想知道小额信贷的运作情况。尤努斯让所有人分头去贫困村庄考察一周,亲自看一看小额信贷的实际运作。”
  “回来后大家的看法都改变了。在孟加拉的村庄里,有了这个制度,只需借给村里的贫困者区区几美元,就能得到出人意料的结果。”王后强调道。
  宛若圣保罗奔赴大马士革的布道之旅,小额信贷的操作程序让王后着迷,她开始致力向全世界推广这种模式。她为什么会信任银行家发明的措施?她为什么会立即投入行动?这源于索菲亚王后生活的一个基本信念,即乐于施助,成为对别人有用的人。在这种信念指引下,她锲而不舍,通过斗争去实现在别人看来是乌托邦的理想。
  小额信贷的目标就是根除不发达国家的落后贫穷。王后为推广小额信贷所作的努力符合她的一贯风格:每遇到一件她认为值得努力的事业,她就会将其当作自己的事情,并满怀激情地投身其中。
  王后又一次努力做到对别人有用。她这次面对的是数百万计从出生起就看不到未来的人们。她要做的是大声疾呼,唤醒人们沉睡的觉悟,让这些人也效仿尤努斯帮助人们解脱贫穷。
  在继续介绍王后的努力之前,让我们先来了解一下尤努斯其人及他的小额信贷是如何在最近30年帮助亚洲、非洲、美洲及中东的1100万人从贫穷中解脱出来的。
  穆罕默德・尤努斯出生于孟加拉国吉大港市的一个中上层家庭,几乎与王后是同时代人。
  1974年,尤努斯试图通过成立一个社会组织对孟加拉国农村市场进行变革。几个月后,他仅用自己口袋里少量的美元创造了小额信贷体系。他个人向43名一无所有的妇女提供小笔借贷,每笔仅有5、10、15或20美元,让她们购买材料,做手工艺活。妇女们归还了贷款,尤努斯不断推进其发明并逐步扩大,到1983年他成立了格莱珉银行(即乡村银行),专门在世界上最贫穷国家提供小项目融资。
  可以想象得出最初大部分人是如何看待穆罕默德・尤努斯的。人们说他是梦想家、疯子、慈善家等等不一而足。然而34年后的今天,这位穷人的银行家凭借其执著和对人类的信念,实现或至少触摸到了他的梦想
  从纯粹的经济和金融角度略论,尤努斯小额信贷成功的主要秘密是:96%的贷款对象是妇女。她们还款信誉要比男人好,她们更渴望摆脱贫困让孩子受到良好教育,这就促使她们去成立小公司。此外。联合国的一项调查探讨表明,世界上每10个挨饿的人中有7个是妇女。不要忘了,她们承担了三分之二以上的无偿工作,这部分工作的价值相当于1 10亿美元。
  贫困妇女的收入仅占总额的11%,她们仅拥有1%的生产资料。
  “她们是贫困中的赤贫,为了让孩子们得到良好的照料,她们愿意付出任何牺牲。每当危机出现时,男人们并不在孩子身边,但她们会。她们摆脱贫困的意愿更为强烈。”
  
  信赖游戏规则
  
  小额信贷的发放遵循着这些年制定的一系列规则,其中包括向没有土地所有权者发放贷款,也就是说申请贷款不需要担保。这样就消除了没有资产者申请贷款的障碍。传统贷款要求提供某种不动产作为担保,这对那些社会最底层的人们来说无异于天方夜谭。
  另一个规则是贷款利息非常低。申请者全部是赤贫的妇女,只有低息她们才可能申贷。通常的贷款利息高达100%或更高,利滚利,压得她们无法喘息。
  另外,放贷人和借款人之间是个人关系,建立在完全信任的基础上。尤努斯发明的这套体系的具体运作方式是让第一批接受贷款的妇女们成立小组,由她们负责每周向债务人收取还款,并通过这种办法形成一个网络,不断扩大小额信贷的受益人数。
  几年前开始。申请小额信贷的条件就包括同时履行一系列与社会、卫生和教育相关的承诺。例如,要求妇女承诺不向女儿未来的夫家提供嫁妆。这样做是为了消除传统陋习,它有碍女性自由选择恋爱对象。
  另一个条件就是要求她们每家建设化粪池,这样做可以消除孟加拉国农村因为没有化粪池带来的卫生风险。
  目前还有一项奖学金贷款计划,援助对象是小额信贷受益妇女的子女。那些妇女相信这一贷款模式,对它给予了毫无保留的支持。如今她们中的许多人已是格莱珉银行股东。
  不可思议的是,未还款率仅2%。这是一个前所未有的巨大成功,西语毕业论文,要知道申请贷款的人除了诚实、尊严和摆脱贫困的愿望,身无分文。从理论上讲,这套贷款体系是有风险的。
  “王后的支持对尤努斯是一个巨大帮助。”费尔南多・比利亚隆加对我们这样说。他曾任西班牙国际合作发展署秘书长,在索菲亚王后第二次访问孟加拉国时,他陪同前往。那次双方签署了一个合作意向,西班牙承诺向格莱珉银行提供

资助,以便它能够向更多穷人提供小额信贷。
  1998年西班牙已将小额信贷的做法写入了《发展援助法》,并承诺在四年内投入400亿比塞塔小额信贷。
  “小额信贷本限于试验,王后的支持使得这种做法推广开来。就连西班牙国家贷款协会都采纳了这种方式。目前世界各国都在使用小额信贷,包括商业银行。它在西班牙的传播和推广应感谢索菲亚王后。”
  从孟加拉回来后不久,1997年2月2日索菲亚王后赴美国首都华盛顿参加小额信贷世界大会,她在发言中讲述了第一次访问盂加拉国受到的震动。
  “两个月前,应尤努斯教授的诚挚邀请,我访问了孟加拉国,得以亲眼见到格莱珉银行小额信贷的运行情况。去之前我对这套政策理论已有相当的了解,我不断地在想:实际情况会与理论相符吗?哪怕只有50%也行。梦想的乌托邦会化作具体的一张张脸庞、姓名和环境得以实现吗?很快的,在参观完最初的几个村庄,在与孟加拉好客慷慨的农村妇女们交谈后,我找到了这些问题的答案。那些妇女个个都有着令人揪心的遭遇,然而她们却热情互助。听了她们的动人叙述,通过她们的亲身经历和大量实实在在的劳动成果,我明白了,乌托邦是可以实现的。”
  
  投身信贷事业
  
  王后在那届小额信贷世界大会讲话后立即有了具体行动。她清醒地认识到这是一项值得投入的事业,她要在世界各大洲推广这一体系并把它变成一个帮助广大妇女摆脱贫困枷锁有用且有效的工具。
  就贫困这一社会不公平现象,王后在很多场合过演说。在那届华盛顿大会上,她再次呼吁:
  “让我们相信,贫困是对所有人权的否定,推翻横亘在穷人与社会间那堵看不见的墙的最快办法就是根除贫困,这也是我们献给数百万对此次大会寄有希望人们的最好的敬意。希望将来人们回忆起这届大会时,会把它视为人类正义和团结的一次大会。”
  索菲亚王后对孟加拉国之旅仍记忆犹新。尤努斯亲自带她去小村镇考察他这项发明的成果。这位穷人的银行家讲述了一件令他难忘的事:有一位居住在赫勃拉村的贫困妇女,尤努斯借给她不过几个美元,她就可以购买竹子原料,并编制竹椅出售了。这位妇女是小额信贷的第一位受益人。在第一世界或发达国家人们看来不起眼的一点付出就可能改变一个穷人的命运。这位妇女就是一个活生生的例子。
  在华盛顿召开的世界第一届小额信贷大会由索菲亚王后和希拉里・克林顿共同主持。从那时起,王后与日本前首相羽田孜共同担任小额信贷世界大会宣传运动名誉主席。从此,在所有西班牙和国际上召开的小额信贷会议上都可以见到王后的身影。在这些会议上,她和与会者共同讨论略论这一体系的难易之处、进步和挫折、目标完成的情况及未来面临的新挑战和任务。
  1997年制定的目标是,到2017年,要让1亿个被排斥在银行贷款外的贫困家庭得到小额信贷,目标还包括实现这1亿个家庭的自立发展,让其过上有尊严的生活。到2017年,已经有1.33亿人从小额信贷中受益,并改善了生活条件。
  从1996年11月起到现在,王后已经访问过亚洲、非洲和南美洲三个大洲,考察小额信贷的落实情况。这些小额信贷主要得到了王后基金会和与其合作的其他非政府组织的资助。除了索菲亚王后基金会,负责对发展中国家执行国际合作的西班牙官方机构也积极参与。这在很大程度上要感谢王后的努力支持。不久前还担任西班牙国际合作发展署的负责人莱蕾・帕欣这样告诉我们:
  “当时,西班牙几乎没有人或者说仅有个别专家知道小额信贷这种解决贫困问题的新方式。而王后已经跟随尤努斯参加了在世界各地所有有关小额信贷的会泌。她建议西班牙开展这方面的合作。如今小额信贷是西班牙国际合作的主要方式,政府每年拿出1亿欧元提供给发展中国家尤其是妇女用作小额信贷。”
  西班牙国际合作发展署前任秘书长费尔南多-比利亚隆加是促成西班牙政府施助小额信贷的第一人。
  “王后访问孟加拉国之后,西班牙国际合作发展署开始向伊比利亚美洲提供数百万欧元援助,用于小额信贷项目。我们采取了尤努斯的模式,即按组和社区确定目标。例如,几位家庭的母亲共同获得贷款用于购买一台织布机,由她们负责监督每个人都按期归还得到的20、30或200美元。由于她们构成一个还款整体,如果小组的一名成员未能还款,她就无法对其他人交待。采用了这种模式,还款率很高,西班牙合作项目获得了巨大成功。”
  
  参观成功项目
  
  比利亚隆加和帕欣在任期间都陪同过王后出访。继四年前访问孟加拉国后,应尤努斯邀请,2000年,王后和比利亚隆加再次访问该国,并去农村视察小额信贷有了什么样的成果。
  孟加拉国共有1.28亿人口,其中一半人生活在贫困线以下。小额信贷延伸到了全国4万个村庄,部分人口因此而脱贫。王后参观了一个普普通通的名叫拉哈巴里巴瓦的村庄。那是访问中最令人感动的经历。
  几十位妇女围住了王后,争先恐后地告诉她,由于格莱珉银行向她们提供了小笔贷款,一些人购买了奶牛,另一些人购置了一小片耕地,还有些人租了脚踏三轮车,让丈夫做起了人力车夫。
  她们告诉王后,这样就能给他们众多的孩子提供食物,送他们上学,有的还上了大学。居住条件也得到了改善,他们正逐步搬出原来的茅草屋,住进了砖坯房子。
  当天他们还访问了另一个名叫巴山的村庄,几位妇女做起了租用移动电话的生意,她们自豪地向王后展示自己的成果。王后想都没想就向其中一位要了部手机,拨通了萨苏埃拉宫的电话,尽管当时西班牙时间才早上8点。那些妇女听着王后在通话,但并不知道电话那端是谁,后来当她们知道那是西班牙国王本人时,她们都非常惊讶,对方竟是地位那么高的一位要人!
  当然,王后支付了270塔卡的长途电话费,约合810比塞塔――当时西班牙使用的货币。
  王后最近一次访问孟加拉国是在2004年2月,仍由穆罕默德・尤努斯陪同。在一个名叫贾佛干的村庄,索菲亚王后成了当地居民的关注焦点,她像电影明星一样为几十个村民签字,大家都想以这种方式纪念王后曾经来访。王后任由妇女们拉着手,西语论文题目,去看她们居住的房子、经营的小生意。嗜甜的王后还愉快地品尝了她们自家制作的糖果。
  这12年来,王后一直是穆罕默德・尤努斯创造的这一制度的传播者。可以说索菲亚王后和这位孟加拉国银行家之间的关系不是简单的友谊,而是一种战略联盟。在与笔者的几次会谈及为埃菲社和西班牙国家电视台所做的访谈中,对索菲亚王后的无条件支持,银行家不吝溢美之词。
  2017年11月在加拿大的哈里法克斯召开了第二届小额信贷世界大会,尤努斯教授面对2300名来自一百多个国家的代表表达了对索菲

亚王后的感激:“我想特别感谢听众席中的一个人,她就是索菲亚王后陛下。”一个信仰坚定的人,一个富于同情心的人。关于广布于贫困地图上,同样为苦难所困的各色人等来说,哪怕只是黑暗隧道尽头的一丝光亮,她也不轻言放弃。这就是他感激的对象――索菲亚王后。
  仅仅几周前,这位银行家荣获世界最负声望的奖项――诺贝尔和平奖。在第二届世界小额信贷大会上,他身着传统的民族服装,没有一丝的炫耀,却获得了热烈的欢呼。王后在讲话中指出,在她眼中他的哪些品质让他摘得诺贝尔奖的桂冠:
  “尤努斯教授的伟大功绩在于,他并未着眼于探索世界上富国财富的缘由,而是清醒地质问造成极端贫困的原因,为什么穷人总是被排斥在最基本的金融资源之外……尤努斯教授的答复就是他如何以强大的意志帮助赤贫人群恢复自尊和尊严。”
  两年前,在哈里法克斯大会上公布的数据有力地证明了这一体系运转的成功。上一届华盛顿大会确立了以下目标:向1亿终极目标客户提供小额信贷。结果任务超额完成了。最重要的是,如今全世界已成立了3000家从事小额信贷的机构,而且小额信贷在南美洲和非洲都得到了广泛的推广。
  新的目标更加宏伟,到2017年,计划要让1.75亿个家庭得到贷款资助。
  需要告诉大家的是,尤努斯因获得诺贝尔奖而得到的全部110万欧元奖金已全部用于建设一家肿瘤医院和一家为穷人加工食品的企业。
  
  尝试全球推广
  
  王后不仅到孟加拉国农村看到了小额信贷制度推行的结果,她还多次赴非洲特别是马格里布及伊比利亚美洲国家。在那里多年来执行西班牙国际合作的政府和私企都支持小额信贷制度的推行。
  笔者曾陪同出访过中美洲和南美洲许多国家,亲眼见证了这项革命性贷款制度在偏远地区取得的成果,包括玻利维亚、厄瓜多尔和秘鲁高原地区,后者曾多年饱受恐怖主义“光辉道路”的折磨。
  1999年4月,在位于库斯科一个名叫马斯卡风车的飞地,一位秘鲁土著妇女用她布满老茧的手握住王后的手告诉她,游击队恐怖组织“光辉道路”给他们的生活带来了灾难。但是,自从得到小额信贷的资助后,她可以送孩子们去学校了,他们可以摆脱无知和贫困的桎梏了。从这些话中分明让人听到了希望。
  索菲亚王后和安第斯地区的土著妇女紧握双手,立下对彼此的承诺,也传递着双方的信任。一条深不见底的鸿沟隔开了地位悬殊的两人,但是却阻挡不了她们决心齐心协力,通过不同方式,共同创造一个更美好、对所有人更宜居的世界。
  在索菲亚王后支持小额信贷的做法中,在秘鲁的访问并不是独立事件。她的行动不仅仅局限于参加会议,在会上讨论这个制度的功过是非。相反,通过这些会议,她向媒体曝光贫困问题并宣传小额信贷是一种解决途径。此外,她还亲赴这些国家,去那些人们每日与贫困为伴的地方。
  2003年,西班牙国际合作发展署共提供了2500万欧元的小额信贷资助,到2017年这一数字就增加到2.29亿欧元,援助对象是妇女和生殖健康项目。从1998年到2017年底,共向32个国家的妇女提供近100万笔小额信贷,帮助她们成立小公司,每人的平均贷款数额在600到1169欧元之间。
  尽管目前世界面临粮食危机和高油价问题,尤努斯仍计划在未来几年内让全球5亿穷人从小额信贷中受益。
  王后一如既往地支持尤努斯,尽管他已不像12年前那样迫切需要支持。那时王后回应了银行家的挑战,奔赴孟加拉国这个世界上最贫穷的国家,实地考察小额信贷运作情况。那次访问让她感动,让她对小额信贷制度心悦诚服,促使她相信传播这个制度是另一种助人的方式。

免费论文题目: