摘 要：纳西语同其他藏缅语一样有话题范畴，纳西语的话题和主语是两个不同的概念，各有各的特点和用法，话题标记和主语标记不同。话题标记助词是“se55”，组成“话题/se55/述题”结构，而主语标记助词是“n33”，用在主语之后。
外语论文网 www.waiyulw.com
关键词：纳西语；主语；话题
作者简介：李毅（1988-），男，云南省丽江市人，纳西族，云南师范大学探讨生。探讨方向：少数民族语言学。
[中图分类号]：H257 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-15--01
Li&Thompson （Charles Li和Sandra Thompson，美国）在1976年用话题和主语角度把语言分为四种类型：话题优先型、主语话题并重型、主语话题都不重型、主语优先型。Li&Thompson认为，汉语是话题优先的语言，而英语是主语优先的语言。近年来，语言学界对汉藏语系非汉语的探讨中，提出景颇语（戴庆厦2001）、彝语（胡素华2004）、傈僳语（余德芬2017）、拉祜语（李洁2017）等也同汉语一样是话题优先型的语言。而关于纳西语的话题，目前还没有学者做出系统的探讨表述。
一、纳西语的主语标记
纳西语的话题和主语是两个不同的概念，各有各的特点和用法，话题标记和主语标记不同。话题标记助词是“se55”，组成“话题/se55/述题”结构，西语毕业论文，而主语标记助词是“n33”，用在主语之后。纳西语的主语和话题都有各自的标记和特点，例如：
?31 n33 th33 to55 ?55.我对他说。
我（主助）他（宾助）说 （《纳西语简志》：81）
kh33 n33 i55tshɑ33kv55.狗会咬人。
狗 （主助）人 咬 会 （《纳西语简志》：81）
纳西语语序为SOV型，有施动助词 n33和受动助词 to55，分别为主语标志和宾语标志：
?31th33lɑ55.我打他。
我 他 打
此句加上主语宾语标记后变为：
?31 n33 th33 to55 lɑ55.我打他。
我（主助）他（宾助）打
还有另外一种语序：
th33 to55 ?31 n33 lɑ55.我打他。
他（宾助）我（主助） 打
若将两个助词位置变换，则句子的主语和宾语也随之变换，句子的意思也随之变化：
th33 n33 ?31 to55 lɑ55.他打我。
他（主助）我（宾助） 打
以上说明纳西语中施动助词 n33作为主语标记，无论主语的位置如何改变，都只能跟在主语之后。和即仁、姜竹仪在《纳西语简志》中提出，n33除了作为主语助词施动标记外，还有另外两种用法，一种是状语标志：
th33i33th33n33tsh31。他从昆明来。
他 昆明 （助）来 （《纳西语简志》：81）
另一种是作为补语的标志：
th33 tsh?r33 m3333b33?33。他热得要死。
他 热 （助）死 要了 （《纳西语简志》：82）
二、纳西语话题
在以往学者对汉语话题的探讨中，胡裕树、范晓的三个平面理论认为话题属于语用层面，西语专业论文，和句法层面的主语是两个不同的概念。对一个句子的略论，既可以从语法层面略论，也可以从句法层面略论。曹逢甫也认为，话题和主语不能放在同一平面来比较，他们虽有重叠的时候，但本质上不属于同一层面。这一理论不但适用与汉语，也适用于纳西语的话题探讨。
纳西语话题句同其他藏缅语的话题句一样是“话题--述题”结构，纳西语的话题标记是“se55”，如：
th33 se55 lɑ33tshɑ3155 i33uɑ31 .他是永胜人。
他 （助） 永胜 人 是
在上述句子中，se33充当了话题标记，组成话题句。
主语通常是行为动作的施事或是性质、状态的主体。而话题表达的语义内容则较为广泛，充当话题的题元成分句法化程度较高，可以是施事、受事，也可以是对象、时间、处所等。在纳西语话题句中，话题除了由主语充当，还可以由其他句子成分和承接、假设关系复句中的小分句充当。
主语做话题，例如：
?31 se55 nɑ31i33uɑ31 .我是纳西族。
我 （助）纳 西 是
状语做话题，例如：
th33i33 se55 ?31 my31ty55nd33tua55mb33.今天我要出去一趟。
今天 （助） 我 外面 一 趟 去
分句做话题，例如：
nbɑ33lɑ33th?r33 pi55 se55 xɑ33ndz33lɑ31.洗完衣服就吃饭吧。
衣服 洗 掉（助）饭 吃（助）
三、总结
本文的略论显示，纳西语中存在主语和话题的区别。主语是语法层面的概念，而话题是语用层面的概念；纳西语主语和话题都有标记助词，但是并不相同，不可混用；位置上看，话题居于句首，述题在后，位置固定，而主语则不一定出现在句首，有时也可居于句中或宾语之后。
参考文献：
[1]和即仁，姜竹仪.纳西语简志[M].北京：民族出版社，1985.
[2]和志武.纳西语基础语法[M].云南民族出版社，1987.
[3]戴庆厦.景颇语的话题[J].语言探讨，2001（1）.
[4]李洁、李景红.拉祜语的话题标记，待.
[5]李泽然.论哈尼语的话题[J].中央民族大学学报，2017（5）.
[6]余成林.藏缅语的话题标记--—兼与汉语比较[J].中央民族大学学报，2017（1）.
[7]黄成龙.羌语的话题标记[J].语言科学，2017（6）.
[8]徐烈炯，刘丹青.话题的结构与功能[M].上海：上海教育出版社， 1998.
[9]雷利.汉语话题标记探讨[J].西南民族学院学报，2001（12）.
[10]雷利.汉语话题与主语[J].西南民族学院学报，1998（19）.
[11]木仕华.论纳西语动词的语法化[J].民族语文，2003（5）.
[12]胡素华.凉山彝语的话题结构[J].民族语文，2004（3）.
[13]余德芬.傈僳语的话题标记[J].彝藏缅语言探讨，云南民族出版社，2017.
[14]曹逢甫.话题在汉语中的功能探讨—迈向语段略论的第一步[M].语文出版社，1995. | 
