Agradecimientos 4-5 中文摘要 5-7 ABSTRACT 8-12 Introducción 12-14 1. Marco teórico 14-25 1.1 Desarrollo de la literatura comparada 14-19 1.1.1 El desarrollo en Francia 15-16 1.1.2. El desarrollo en E.E.U.U 16-18 1.1.3 El desarrollo en China 18-19 1.2 Métodos de la literatura comparada 19-22 1.3 La base de la aplicación de la teoría de investigación de influencia 22-25 2. Borges y el vanguardismo 25-36 2.1 El vanguardismo en América Latina 25-28 2.1.1 El contexto histórico del vanguardismo 25 2.1.2 El desarrollo del vanguardismo 25-27 2.1.3 Las novelas vanguardistas latinoamericanas 27-28 2.2 Borges y sus cuentos 28-36 2.2.1 Una breve biografía de Borges 28-31 2.2.2 Cuentos de Borges 31 2.2.3 Los signos e imágenes importantes en los cuentos de Borges 31-36 3. El vanguardismo en China 36-46 3.1 El vanguardismo de China y su aparecimiento 36-37 3.2 El entorno social del vanguardismo chino 37-40 3.3 Los novelistas más importantes del vangurdismo chino y sus obras 40-41 3.3.1. Mo Yan y su Sorgo rojo 40-41 3.3.2 Can Xue y su Casita en la Monta a 41 3.4. Yu Hua y sus obras 41-46 3.4.1 La biografía de Yu Hua 41-44 3.4.2 Dos obras de Yu Hua 44-46 3.4.2.1 Un tipo de realidad 44-45 3.4.2.2 Gritos en la lluvizna 45-46 4. La novela Vivir! 46-57 4.1. Una breve presentación de la novela Vivir! 46-47 4.2 Las influencias de Borges en Vivir! 47-54 4.2.1 La estructura de narración — la utilización del tiempo nuevo en Vivir! 48-53 4.2.2 El tema de la muerte 53-54 4.3 La innovación de Yu Hua en Vivir! 54-57 Conclusión 57-59 Referencias bibliográficas 59-62 Apéndice 62-64 |
