【中图分类号】G249 【文献标识码】B 【文章编号】2095-3089（2017）2-0237-02
外语论文网 www.waiyulw.com
二胡曲《二泉映月》，让大家听到东方器乐文化的深沉韵味；而一曲《回忆》，让我们领略到西方器乐文化的独特魅力。二者同是乐器独奏，但不知大家有没有想过，为什么中西方乐器所表现出的音乐存在着巨大的异同呢？其原因就是乐器的制作和音色受到了不同文化的作用与制约。总的来说，中西乐器音色上的异同真正体现了深层的文化异同。
一、中西乐器材料的异同根源于不同的天人关系：征服与尊重
在处理人与自然关系问题上，中国传统文化主流侧重于主张"天人合一"，强调尊重自然，追求人与自然的和谐，"天中有人，人中有天，主客互融"的天人合一思想构成了中国文化的显著特色。
而西方人真正喜欢的是人工制品，是人对自然改造的结果。他们真正欣赏的是在征服自然、改造自然的过程中对象化在自然中的自我，是在改变自然中得到的一种自我陶醉。正是由于中西文化的大不同，而最终导致作为文化载体的中西乐器产生了巨大的异同。
西洋乐器的制作材料是以金属和各种标准化的木料为主，特别是吹奏乐器，几乎全部是用金属或金属加胶木制成，绝大多数都是人工制作的产物，体现出西方人强调的对自然的驾驭和改造的思想。与之相反，中国乐器都是用天然竹、木、皮等制成，这也意味着中国人对自然属性的尊重。中国乐器尽量在发声中充分利用这些自然材料的独特性，充分发挥这些材料在发声上的独特影响，使他们利用自然材料来制造独特个性音色的目的得到圆满实现。
二、中西器乐文化的异同根源于不同的文化本体：理性与感性
西洋人看这个世界,是采取特别理性科学的态度,由这种态度来要求乐音超越具体，消解独特，以获得一种普遍与共通感，而中国人则全然相反,中国文化是以感性、生命为本体，所以它尽力捕捉人的内在的感受和体验。在中国音乐上一切都要服从于"韵味",服从于"情"。"摹仿自然"与"形式美"本是西方美学思想的两大中心，但中国人更习惯于音乐韵味,一切技法都围绕着"情、韵"二字进行。
就乐器方面说，西洋器乐曲很早就完成了自身的标准化和统一化工作，很早就将音乐自理成具有相对抽象的形式体系，发音特点是：音质尽量地远离人声接近器声，以使音色效果获得一种共通性，让声音不受人声作用，保持它的理性。中国乐器从来没有打算进行标准化和统一化的工作，也从未将自己的音乐抽象成单纯的形式体系，所以，中国乐器的音质始终以接近"人"声为自己的最高旨趣，甚至连乐器演奏也是由这一意识支配的，随行而至，感性色彩浓烈。
西洋乐器音色是远离人声的，而远离人声则又意味着必定远离自然本来所固有的多样性、丰富性和独特性，显得过于理性了。西洋乐器所追求的"器"声是这样的：虽然不同于任何一种具体的乐器，但又能够与任何乐器的音色有着很好的融合。相反，中国乐器的近人声也决定了它必然要求其音色的独特性和个性。中国乐器每一种都有自己独特的音色，它们非常适合独奏，但却很难把它们完满地变化为一个完美的结构，这是因为每一种乐器都过于感性而造成的。
西方注重理性的思维方式，西语毕业论文，中国注重感性的思维方式,从理论到实践自始至终走的就是两条路,这就是中西器乐文化差别的根本所在。
三、中西乐器特色的异同根源于不同的美感要求：力度与深度
中国传统器乐的表现特点与西方不同。西方器乐演奏以深刻严肃见长，突出主客对立，体现出来的是一种艺术精神的"壮美"，从气势上感染听众；而中国器乐演奏以旷达悠深见长，突出情景交融，体现出来的是一种"和合"精神的"幽美"，从感性的情韵上感染观众。因而，关于我们欣赏中西方器乐演奏时候产生的不同感受也就不奇怪了――西方人喜欢交响乐，气势庄严恢宏，台上的乐手和乐器越多越显得气派；中国人更愿意用几种或者更少的乐器去表现出一种充满思考和内涵的乐曲。
西洋乐器的出音比较均匀，所发的每个音轮廓清晰、界线分明，是一种标准化的造型，它体现的无疑是一种共性。中国乐器的出音则千变万化、姿态各异，体现出的是它每个音符的独特性，而这样的音形当然是由乐器演奏时吟、揉、震等滑音、游移音技巧造成的。
在器乐文化上，中国音乐（主要是传统民族音乐）显然和西方器乐（主要是交响乐）在对美感的表达上有着非常大的不同，我们可以从下面例子中得到验证：一首《春江花月夜》旋律古朴、深沉、优美典雅，节奏平稳、舒展，音调缠绵、柔婉娟秀；一曲《命运交响曲》节奏明快、急促，音域宽广，曲调明朗、刚健，情绪激昂、气魄宏大。从这些我们可以看出，西方器乐突出的是一种力度，中国器乐突出的是一种深度。
中西音乐器乐的脉络有着很大不同，西方器乐的脉络追求音响效果的丰厚饱满、绵密结实，追求恢宏的气势美。这是一种力度的美。中国器乐的脉络制造蜿蜒起伏、单线游动的线型效果，追求音响的虚淡空灵、幽婉深邃，这样才能使自己的演奏具有荡气回肠的效果，获得音乐表现的深度美。一把琵琶弹出悲壮的垓下之围，一架古筝奏出连海之春江潮水，一只古埙吹出千古兴衰之幽思，西语毕业论文，中国文化底蕴若不深厚，谁又能理解乐曲的深度？西方器乐曲相对来说，其理解深度就没有中国音乐那么深邃了。
|
