听是语言交际的重要方面。在与外界的交往中，听力水平的高低直接作用着人们之间的相互理解以及工作效率。随着国际交流的日渐频繁和通讯科技的迅猛发展，提高英语听力的重要性显得尤为突出。然而，在我国英语教学中，由于各种条件的限制，英语听力教学和英语听力训练还相对薄弱，教学效果不太好，学生的听力水平亟待提高。为此，笔者根据多年英语听力教学实践，提出了一些应对方法，以期对英语听力教学有所帮助。
外语论文网 www.waiyulw.com
一、作用英语听力理解的主要因素
（一）缺乏英语语音知识
众所周知，只有自已的发音正确，语调得体，才能正确判断他人所讲的话，从而听懂别人的话。自身错误的发音使得听到的单词无法与已经掌握的单词对号入座，从而造成理解上的困难甚至错误。
（二）词汇量不大
学生词汇量的大小，或是对听力材料中的词汇的熟悉程度，都会作用学生对所听材料的理解。通常情况下，学生对陌生词汇的反应速度远低于所熟悉掌握的词汇，尤其是学生很难理解英语中的缩略语、俚语、行话、习语和专业术语等。学生在学习（包括说英语学习的其它几个方面，即说、读、写、译）的过程中，要加强词汇的积累，并且尽可能达到“烂熟于胸”的程度。
（三）文化背景
文化背景与听力理解的有效程度有着密切的联系。有的听力材料很短，很简单，听着都是很简单的单词，但是理解不了听到的材料。有的听力材料难度太大，或是听的时间过长导致注意力不集中，也会作用听力的效果。所以，文化背景不仅直接作用所听材料的理解度，更会造成学生听时的障碍。听力材料的文化色彩越浓，理解起来难度越大。很多学生由于不了解西方文化背景知识，尤其是不了解中西文化之间存在着巨大异同，在听力过程中造成很多理解障碍。
因此，学生在平常训练听力时，不仅要创造较为适宜的听力环境，模拟真实课堂或是考场的情景，还应注意把握听力时间的长度，做到“劳逸结合”。
二、中西文化对英语听力理解的重要性
《现代汉语词典》中“文化”的定义是：它是人类社会历史发展过程中所创造的物质和精神财富的总和，特指某个社会的精神财富，如文学、艺术、教育、科学等。美国著名的语言学家萨皮尔（Edward Sapir）说：“语言不能脱离文化而存在，不能脱离社会继承下来的各种做法和信念，这些做法和信念的总体决定了我们生活的性质。”
由于文化具有鲜明的民族性，不同民族的文化自然会迥然不同。语言作为文化的一部分，操英汉两种不同语言的人由于民族、社会制度、地域、职业、性别、年龄等方面的不同，必然存在文化上的巨大异同。
中西文化异同是作用学生英语听力理解的一个重要因素。听力材料的文化色彩越浓，理解起来难度越大。很多学生由于不了解西方文化背景知识，尤其是不了解中西文化之间存在着巨大异同，在听力过程中，虽能听懂每个词句，但对整个听力信息的理解仍然非常困难。
因此，学习英语必须了解英语国家的文化背景，学习他们的风俗习惯、价值信仰、社会、政治、经济。在听力教学过程中，教师也有必要介绍有关的文化背景知识，帮助其培养文化意识，提高文化素养，以更好地促进中西文化的交流。
三、教学略论
（一）I am proud of the work you do,Mom. Real proud. You are one fantastic Mom ,.but. I’ve been noticing how little quality time you spend with Dad and me. and the family.
这是英语听力教学课本《走遍美国》（Family Album USA）的Episode 20 中儿子Richard看到母亲Ellen 和父亲Phillip 都在忙于自己的工作而无暇相聚，担心因此作用到家庭成员之间的关系，于是说了上面的这段话。通常，听到这段话的第一反应是，西语专业论文，quality time 是什么意思？这两个单词都不是生词，可什么叫“质量时间”呢？所以，对quality time 的准确理解成为听懂这段话的关键。在美国，该短语十分流行，因为美国人工作压力大，时间紧，包括原来的家庭主妇的工作也越来越忙，很难有时间与家人或是亲朋好友相聚。所以，西语毕业论文，与家人共处的时间越来越少，所以了解了这个文化背景知识，我们就可以理解quality time 指的是“与子女共度的宝贵时光”。儿子Richard 正是用qualitytime 表达了他希望母亲有更多的时间与他，与家人在一起的心愿。
（二）.A piece of cake
这是英语听力教学课本《走遍美国》（Family Album USA）的Episode 4 中男主人公理查得看到妻子马瑞林去健身房锻炼，非常疲劳，男主人公认为锻炼身体是件很轻松的事情，不应该这么疲劳，于是就和妻子马瑞林说了这一句话。通常，听到这段话的第一反应是，a piece of cake 是什么意思？这两个单词都不是生词，难道就是块蛋糕吗？所以，对a piece of cake的准确理解成为听懂这段话的关键。在美国，该短语十分流行，因为美国人经常工作后去锻炼身体，他们认为这是件很轻松的事情，不认为这是个有压力的事情。所以了解了这个文化背景知识，我们就可以理解a piece of cake指的是“小事一桩”。
综上所述，中西文化融入到语言教学中去，通过教授文化背景知识，可以进一步提高学生的听力理解能和语言综合能力。
|
