歌德说过：“建筑是凝固的音乐。”这句话赋予建筑以灵动的艺术美感。而雨果则说：“建筑是石头写成的历史。”它给了建筑一个凝重的文化定位。也许就是这灵动和凝重的交织，使我对建筑产生了浓厚的兴趣。这几年，人们走出国门的机会多起来了，面对形形色色的西方古建筑，在钦佩和赞叹之余，不少人常常会问：它们为什么和中国建筑有着如此不同的风貌神情？上海古籍出版社最近出版的刘天华先生的新书《凝固的旋律：中西建筑艺术比较》，兴许能给出一个比较满意的答案。作者曾师从著名建筑学家陈从周教授研读建筑史论，长期从事建筑美学探讨，述著颇丰。这次将中国和西方的古典建筑放在一起对比着说，有文有图，有叙有议，的确独具匠心。
外语论文网 www.waiyulw.com
首先是体例结构的新，作者紧扣“凝固的旋律”这一主线，在“国家权力的凝固”、“信仰力量大无穷”、“地上地下相辉映”、“都市文明的凝集”和“多彩的人间天堂”五个标题下，逐渐展现了古典建筑艺术中：宫殿、寺庙、陵墓、城市、园林五个大类中的著名实例。通过流畅入神的介绍和独到精要的剖析，这些建筑似乎跳动了起来，在时间的坐标中汇合成五段个性鲜明的乐章。高音部分是西方建筑，低音部分是中国建筑，它们有对位，有和声，有高有低，有快有慢，浏览全书，似乎能听到由建筑音符组成的美妙旋律。
其次是起首和结尾写得十分妥帖，好像是音乐的序曲和尾声，使这首建筑叙事曲更加完整。这两部分虽然文字无多，但言简意赅。引言点明了中西建筑文明发展的不同特征，即多样变革和稳定渐进，阐述了中西方不同的建筑价值观。结语则讲述了中西建筑史的一个十分相似的话题：19世纪末20世纪初，无论是中国还是西方，延续千年的传统建筑文明均发生了质的飞跃，它们行进的脚步似乎越来越靠近了，中西建筑相互借鉴、融合贯通的新时代正在到来。
最后，全书的图文编配和制作设计也很有水平。250副精美的建筑图片是正文不可缺少的辅助，西语专业论文，能给读者提供大量形象的审美信息。封面和正文的设计很切题，也雅致, 拿在手里颇能感到书品的韵趣。
如果你是一位建筑爱好者，或者是一位旅游爱好者，西语论文范文，那么我想刘天华先生的这本《凝固的旋律：中西建筑艺术比较》应该是一位不错的导师和导游。
上海古籍出版社
|
