正是翻译运动将阿拉伯—伊斯兰文化提升到文化的领导地位,震撼了沉睡的欧洲。早期西方人只知道阿拉伯人是征服者和掳掠者,后来通过两种宗教即基督教和伊斯兰教的冲突与接触,西方才逐渐认识到阿拉伯人在自己的领域内获得了文化和知识的高度发展。西班牙在被基督教再次征服前是这种新接触的中心,而其它地中海地区如西西里岛则次之。[9](P852)12世纪西方的翻译运动,西语论文范文,西语论文