西班牙语是世界第三大语言,是西班牙和拉丁美洲大多数国家的官方语言。随着全球一体化进程的不断加快,人们的交流越来越频繁,在信息高度发展的催化下,地球已成为名副其实的地球村,其中生活着的人们都成了名副其实的村民,一个邮件短短几秒钟之内能到达地球上任一特地的一个角落,互联网的发达使得“秀才不出门,全知天下事”不再是说说而已。尽管西班牙语不象说汉语与英语的人那样多,但旅游业、科学技术交流、文化交流使得学、用西班牙语的人也越来越多。追本溯源,西班牙语来到拉丁美洲是15世纪末由西班牙殖民者将它带到美洲大陆来到,至今已有几百年的历史,由于文化,社会与地理位置的不同,拉美各国,各地区的西班牙语也与本土西班牙语存在异同。本文将从语音、语法和词汇三个方面略论两者间的不同点,以便读者更好地了解不同地区西班牙语的特点并提高跨文化交际的能力。一、语音[θ]是舌尖齿间擦清辅音,发音时舌尖从上下门齿之间微微伸出,让气流通过,声带不振动。但在拉丁美洲的西班牙语国家这个音被舌尖齿背擦清辅音[s]代替,即舌尖不必伸出门齿。因此在拉丁美洲,因为字母s、c和z有时在单词中发音相同而存在发生混淆的......(论文页数是：2页) ，西语论文题目，西语专业论文 |
