一、形容词不同1.根据形容词的意义判断:表达相对固定还是相对变化的意思。我们已经了解,ser和estar的区别在于ser和属性相关,而estar和状态相关。属性是相对稳定的特点,而状态是瞬时的变化。例如,黄头发的、皮肤黝黑的、中国的,这些都是描述人或物与生俱来的特点,并不会随着时间轻易改变。因此,应该用ser。相反,例如伤心的、高兴的,这些表达的都是相对瞬间的状态,不会一直持续下去。因此,应该用estar。2.根据句子表达的意思和时间副词判断。请看下面两个例句:El estado del paciente es/estámuy grave.(病人的病情很严重/病人现在的病情很严重。)La cualidad de la paciencia ya no estávigente hoy en día.(耐心已经不是主流的品行了。)有两种方式来解释这两个句子:首先,在第一个句子中,出现了estado(状态)这个词,因此就没有必要通过动词来表达状态的意思。在第二个句子中,ya no(已经不)和hoyen día(现如今)表达了一种瞬时的意思,因此应该用estar。其......(论文页数是：1页) [继续阅读本文] ，西语专业论文，西语论文题目 |
