一、引言语言作为思想的载体及人类最主要的交际工具,忠实记载着社会生活及其使用者的思想与价值观。性别歧视是一种普遍的社会现象,不仅反映在社会生活的各个方面,也反映在语言使用中。广义上讲,语言中的性别歧视指在语言和语言使用中针对性别产生的偏见或歧视,包括对某一性别的偏袒、遮掩、无视、隐藏和贬低等[1]。语言中的不对称现象极为普遍,它存在于不同语言及语言的不同层面上,包括语音、构词、句法、语义和语用等。针对男女两性的性别语言是一组对立而不等量的对立项,标记理论(Markedness Theory)把语言范畴内存在这种关系的对立项做出“有标记项”和“无标记项”的区分,为解释语言的性别歧视问题提供了新的依据和思路。二、西班牙语词汇的性别标记不对称与性别歧视(一)形式标记西班牙语的名词有阴性和阳性之分,表示无生命的名词其阴阳性与自然属性没有必然联系,例如阴性名词mesa(桌子)、阳性名词libro(m.书本),但表示有生命的名词,通常词性的阴阳与所指之人的性别是一致的,如阳性名词padre(爸爸)、阴性名词madre(妈妈)。在一组性别对立词中,阳性词一般为没有形式标......(论文页数是:2页) ,西语论文题目,西语论文范文 |