1.引言代词指称系统中T/V①的分布情况是社会语言学探讨的一个重要课题,通过对真实语料的略论,语言学家考查具体语言社团中代词对称的变异情况,进而总结出语言使用过程中制约代词指称的各种社会变量,以达到对语言近况和语言发展趋势等方面的深入认识。本文采用文献略论的措施,将对现代西班牙语中T/V的分布情况进行全面的总结,并试图在此过程中验证B rown&G ilm an(1960)提出的权势与等同理论②。2.权势与等同理论美国学者B rown&G ilm an(1960)将制约代词对称形式的要素归结为权势和等同两种社会语义特征。所谓权势(pow er),指的是交际双方在垂直方向上的距离,如果交际的一方在年龄、辈分、社会地位、职位、财富等方面优于另一方,他/她就在权势上高于另一方;等同(so lidarity)指的是双方的横向社会距离,即交际双方在多大程度上具有共同性,以及两者之间的熟悉、亲密程度。依照权势与等同理论,交际过程中对话双方的人际关系共有以下六种可能:1)A权势高于B,且两者之间有等同关系;2)A权势高于B,且两者之间没有等同关系;3)A和B权势平等,且......(论文页数是：5页) [继续阅读本文] ，西语毕业论文，西语论文题目 |
