西班牙语的冠词 (art姫ｃｕｌｏ)使用非常广泛。它不仅使语言表达更加简洁 ,而且使意义更加准确。西班牙初学语者通常习惯在母语--—汉语里找相应的词类进行对照 ,体会其功能 ,把握其用法 ,这是学外语的有效途径之一。但西班牙语的冠词在汉语里找不到相应的词类 ,没有可比较的对象 ,所以西班牙语的冠词是中国人学习的难点之一。西班牙语里的冠词属于指示形容词范畴 ,但它不像指示形容词那样意义明确。冠词作为名词的一个修饰成分 ,孤立地看 ,不作用所修饰名词的语义 ,在句子中似乎是可有可无的 ,然而事实并非如此。从一句话的整体含义看 ,冠词的影响非常大 ,用错或用得不当 ,会使句子的意思发生变化 ,误传信息。汉语里虽然没有冠词 ,但不等于没有西班牙语冠词所表达的语法意义。下面我们试从几个方面对西班牙语冠词的功能进行一些尝试性的研讨。1.已知与未知西班牙语里冠词有定冠词“el、los、la、las”和不定冠词“un、unos、una、unas”。定冠词表示已知、确定和有所指 ,而不定冠词则表示未知、不确定和泛指。在很多情况下 ,不定冠词的复数形式可省略。首先是怎样把握已......(论文页数是：5页) [继续阅读本文] ，西语论文网站，西语专业论文 |
