西班牙语是由民间拉丁语演变成的一种派生语言,其渊源可追溯到公元前3世纪罗马帝国统治西班牙时期,正式定型是在公元13世纪。卡斯蒂利亚国王“智者分阿方索十世(公元1252一1284年)把曾受文人学士鄙视的民间拉丁语,即当地方言确立为官方通用的书面语。在漫长的演变过程中,西班牙语曾受到多种外语的作用,其中作用最大的要数阿拉伯语。在现代西语中,阿语成分仅次于拉丁语。 一、阿语成分进入西语的途径 公元711年,阿拉伯帝国俊马亚王朝的北非总督穆萨利用西班牙西哥特王朝的内江,遣部将塔利克率军先行侵入伊比利亚半岛,占领南方几个重镇。次年,穆萨亲率援军进入半岛,继续向北挺进。阿拉伯军晓勇善战,长驱直入,于第3年攻克西哥特王国的首府托莱多城,消灭了西哥特王朝,第4年便占领了除北部小片山地外的几乎整个伊比利亚半岛。从此开始了西班牙历史上长达8个世纪的阿拉伯统治。 当时的阿拉伯人通常将半岛上的穆斯林统治区称为“安达卢斯国”(bilad al AndaluS),其弧域在不同的历史阶段有大有小,约有4个世纪一直保持在2邝以上,到14、15世纪时,只剩下局限于半岛南部一隅的格拉纳达王国......(论文页数是：5页) [继续阅读本文] ，西语专业论文，西语专业论文 |
