西方隐喻探讨历史由来已久,从亚里士多德认为的修辞学阶段,到20世纪70年代开始,许多哲学家、语言学家、心理学家都加入隐喻探讨的行列,莱考夫和约翰逊作为美国学界探讨隐喻的代表人物,在其经典作品《我们赖以生存的隐喻》中提出了“概念隐喻”的含义,并对多领域都做了相关探讨,如政治、国际冲突与国际关系、社会问题、科学与技术、公共卫生等的领域。在经济领域方面,亨德森认为:“隐喻在经济学和很多其他学科中都十分常见。”[1]布尔斯(2002)通过实证性探讨发现,“贸易就是战争这一隐喻在人们谈到经济和贸易的时候使用频率相当高”。[2]中国的隐喻探讨始于先秦时期的修辞思想,到20世纪末才与西方接轨,现在在国内对隐喻的探讨也呈现出了多学科、跨学科的探讨趋势,在经济领域方面有“英汉经济语篇中的概念隐喻探讨,胡文捷,2017”、“英汉经济语篇中的隐喻对比探讨,吕芳,2017”,“俄语经济类语篇中的隐喻略论,孙建,2017”等等,而西班牙语经济语篇隐喻的探讨非常少。西班牙语作为西班牙及拉美地区的官方语言,随着我国与拉美地区全方位、多元化、多领域的合作交流,对西班牙语和汉语经济语篇中的......(论文页数是：3页) ，西语论文题目，西语专业论文 |
