西班牙殖民时期(1521~1898年)是菲律宾文明发生重大转向的一个历史时期,西班牙人的作用浸润了菲律宾文化的方方面面。在文学上,殖民征服对菲律宾文学产生的最强烈的冲击是基督教1的传入、西班牙语的使用和欧洲文体的传入。[1](P123)所谓的“欧洲文体”,指的是骑士文学。这一文体通常可直译为“浪漫韵律诗”(Metrical romance),有时也被称作“骑士罗曼史”(Chivalric romance)或“浪漫叙事”(Ro-mantic narrative)等。可见,该文体的核心内涵是“浪漫爱情”。它在内容上围绕骑士英雄的冒险事业与爱情展开,在形式上则经历了由韵文体向散文体的演变。骑士文学是12至16世纪在西欧和南欧占支配地位的文学形式,[2](P293)当西班牙人来到菲律宾的时候,几乎人人都在行李中藏有相当数量的骑士文学读物。[2](P2~3)跟随殖民者的脚步,骑士文学传入了包括菲律宾在内的西班牙各殖民地。作为一种外来文明的组成部分,骑士文学在西班牙殖民时期一直占据菲律宾文学的主流地位。为什么骑士文学能够在菲律宾流行?它在当时对菲律宾民众产生了哪些作用......(论文页数是：7页) ，西语论文范文，西语专业论文 |
