西班牙语是一种以拉丁语为基础的语言,是世界通用语言之一。除西班牙外,还有拉丁美洲的多数国家,非洲的赤道几内亚等总计有21个国家的官方语言是西班牙语。此外,西班牙语在美国西部和南部、菲律宾等地也广泛使用,在全球范围内,母语为西语者的总人数超过4亿。西语和汉语之所以可以进行比较是因为二者在使用上有很多相似之处。首先,西班牙语是继英语之后使用范围最广,继汉语之后使用人数最多的一种语言。作为国际性语言,西班牙语和汉语都在世界上占据重要的地位。其次,与汉语在海内外的使用情况类似,海外西班牙语在和本土西班牙语在语音、词汇甚至语法上都存在着明显异同。很多西班牙本土以外的说西班牙语的人习惯上把他们的语言统称为西班牙语(Espaol),而把西班牙国内的西班牙语称为卡斯蒂利亚语(castellano)1,这点与汉语在海外被统称为华语,而在国内被称为汉语的情况极为相似。一、西班牙的语言规范管理由于殖民历史的原因,西班牙作为通用语言已在全世界广泛使用了几个世纪。在漫长的历史过程中,由于语言的不断地本土化,各区域的西班牙语之间逐渐产生了明显的异同。为了维护语言的统一性和整体性,防......(论文页数是:4页) ,西语论文网站,西语专业论文 |