一引言 一词多义是非常普遍的语言现象,一直以来深受国内外语言学家的广泛探讨与关注。多义词的词义可分为源词义(本义)和衍生词义(引申义),束定芳指出,衍生词义与其源词义之间存在语义理据关系,认知隐喻是语义理据的一个重要源泉。因此,隐喻是词义发展的催化剂,是多义词引申和扩展的主要手段之一。一个词语往往通过隐喻手段由其本义引申出其他词义,并随着时间的推移,逐渐引申出更多的义项,从而变成多义词。本文拟从认知隐喻的视角出发,对阿拉伯语一词多义现象的形成和发展进行探讨。 二认知隐喻理论 在认知语言学中,隐喻是指把一个领域的概念映射到另一个领域,是源域到目标域的跨域映射,这种映射不是任意的,而是根植于人体、人的日常生活体验以及各种知识。隐喻是用一种概念来表达另一种概念,这两种概念之间存在相似性和关联性,这正是隐喻的认知准则和特征,也是构成隐喻的基础。但是,必须指出的是,“成功的隐喻并不一定要以已经存在的或已被人们发现的相似性为前提,往往是说话者或作者想象中的相似性更具新奇性和认知功能”,A即人们也可以创造隐喻的相似性。在隐喻结构中,两种看起来毫无关联的事物被相提并......(论文页数是：12页) ，阿拉伯语论文范文，阿拉伯语论文网站 |
