|
【摘要】：语言是人类的交际工具，随着社会的发展，语言也发展和变化。诚然，特殊的语言现象产生。新生的“程度副词/名词”结构成为特殊的现象之一。在现代汉语语法规范中，名词不能受程度副词的修饰。但实际上，“程度副词/名词”这种说法又被别人接受和喜欢使用。如何产生这种语言现象，这一结构是否违反语法规律，这一结构在交际方面起了什么样的影响都是语言家争论的突出问题。
“程度副词/名词”结构出现得比较早。但是到现在这一结构才被所有语言学家接受并注重略论。这一结构越来越被多人喜欢和使用，成为一种“流行”和“时尚”的语言现象。目前，越语论文网站，这一结构还是新鲜而较为复杂的语言现象，得到各位语言探讨家的争论。不仅在中国而我们的越南国家也出现了这种特殊的语言现象。
本文对汉语与越南语的“程度副词/名词”结构进行比较略论，越语毕业论文，旨在解释两种语言“程度副词/名词”结构的共性和差别，找出有关两者差异现象的一些规律性知识。从此能为语言探讨者和学习者提供参考。
【关键词】：程度副词/名词 语法功能 语义 语用 构成成分
摘要4-5 ABSTRACT5-8 第一章 绪论8-17 第一节 选题的缘起及意义8-9 一、 选题缘由8 二、 探讨的意义8-9 第二节 汉越“程度副词/名词”结构的探讨状况9-11 一、 汉语“程度副词/名词”结构的探讨状况9-10 二、 越南语“程度副词/名词”结构的探讨状况10-11 第三节 相关探讨理论11-16 一、 汉语的程度副词、名词11-13 二、 越南语的程度副词、名词13-15 三、 汉越“程度副词/名词”结构产生的原因15-16 第四节 探讨措施和探讨思路16-17 一、 探讨措施16 二、 探讨思路16-17 第二章 汉越“程度副词/名词”结构的语法功能17-20 第一节 汉语“程度副词/名词”的语法功能17-18 一、 “程度副词/名词”结构作谓语17 二、 “程度副词/名词”结构作定语17 三、 “程度副词/名词”结构作状语17-18 四、 “程度副词/名词”结构作补语18 第二节 越南语“程度副词/名词”结构的语法功能18-20 一、 “程度副词/名词”结构作谓语18-19 二、 “程度副词/名词”结构作定语19-20 第三章 汉越“程度副词/名词”结构的语义20-28 第一节 汉越“程度副词/指人名词”结构的语义21-22 一、 “程度副词/普通的指人名词”结构的语义21 二、 “程度副词/指人专有名词”结构的语义21-22 第二节 汉越“程度副词/指物名词”结构的语义22-23 一、 “程度副词/普通的指物名词”结构的语义22 二、 “程度副词/比喻义的指物名词”结构的语义22-23 三、 “程度副词/动物名词”结构的语义23 第三节 汉越“程度副词/处所名词”结构的语义23-24 第四节 汉越“程度副词/时间名词”结构的语义24 第五节 汉越“程度副词/抽象名词”结构的语义24-25 第六节 越南语与汉语“程度副词/名词”的语义的一些区别25-28 第四章 汉越“程度副词/名词”结构的语用价值28-31 一、 模糊性28-29 二、 简练性29 三、 新颖性29-31 第五章 汉越“程度副词/名词”的构成31-41 第一节 汉语“程度副词/名词”结构中的副词和名词31-35 一、 副词31-32 二、 名词32-35 第二节 越南语“程度副词/名词”结构中的副词和名词35-41 一、 副词35-37 二、 名词37-41 第六章 汉越进入“程度副词/名词”结构中名词的语义制约41-46 第一节 汉语进入“程度副词/名词”结构的名词的语义限制41-43 一、 具有方位义的名词41 二、 表示量度义的名词41 三、 蕴含标准意义的名词41-42 四、 修饰和限制成分为形容词性语素的名词42 五、 具有“类别”义的名词42 六、 专业术语类名词42-43 七、 具有“特质”义的专有名词43 第二节 越南语进入“程度副词/名词”的名词的语义制约43-46 一、 指人、动物、植物、事物名词具有某种典型的性质、特点、颜色及尺寸用来表示那些特征44 二、 指人的部分、质料或者具有一定的性质、特点、功能的某某事物用来表示某个人的特点、性质、品质、心理44-45 三、 现象和状态在客观世界和社会生活中的概念、范畴、观点的名词用来表示根据人类评价的性质、品质45 四、 表示在社会生活中的性质、原则、属性的指事物名词起原则、根据的重要影响45-46 第七章 结语46-47 |
