一、引言汉语和泰语都是有声调的语言。泰国学习者开始学习汉语声调时,通常会将汉语声调跟泰语声调对比。这个现象在Flege(1995)的言语学习模型(Speech Learning Model,SLM)里提出,第一语言与第二语言语音范畴之间的知觉关系非常重要,与第一语言语音范畴相似的第二语言音段,学习者会采取等同归类过程,将第二语言同化为第一语言范畴。[1]另外,Best(1995)的知觉同化模型(Perceptual Assimilation Model,PAM)也指出母语音系等同归类,听者在任何情况下都可能将非母语语音知觉同化到母语的语音上。[2]有鉴于此,泰国学习者会在泰语声调的基础上发出汉语声调,造成泰国学习者汉语声调的偏误。本文试图通过汉语和泰语声调的声学特征和感知考察两种语言的相似度。在声学特征方面,李晟熏(2017)采用欧氏距离等公式来测量中国人和韩国人汉语声调之间的相似度,主要是考察声调音高的差别。[3]另外,在感知方面,本文采用王韫佳、邓丹(2017)在略论汉语和日语的元音相似度时提出的相似度的计算措施。[4]为了考察哪个汉语声调跟哪个泰语声......(论文页数是：5页) ，泰语论文，泰语论文 |
