一、前言气象谚语是人们对气象的观察和总结,反映一定的规律,有一定的科学依据,对预测气候变化、适时安排、应对农事及其他活动有一定的影响。农业是泰国传统经济产业,全国可耕地面积约占国土面积的41%,农产品是泰外汇收入的主要来源之一,气象对农业的重要性是可见一斑的。此外,人类的衣食住行都与气象有着密切关系。二、泰语气象谚语略论泰语气象谚语是泰国人民与自然做斗争所积累和总结的经验教训,对其在社会生活中有着一定的指导影响,随着历史的不断发展,泰语气象谚语被人们用口头相传,或笔记记录等形式保留了下来。农努·毕查王伟功《泰国谚语大全》(2017),泰语气象谚语并类别划分,可反映出泰语气象谚语所占的谚语比例较小。1.气象谚语预示气象泰语气象谚语中,真正含有“气象”意思的谚语其实并不多,而且谚语包含的意象也相对简单。如:??????????(雨下太阳出,译为雨过天晴),?????????????(雨下没有预兆,译为下雨无预兆)。泰国是一个处在热带的国家,夏、冬两季陆地和海洋的气温和气压悬殊,是典型的热带气候。除北部山区少数地方外,纷纷扬扬的雪花对泰国人来说确实很稀罕。2.气......(论文页数是：1页) ，泰语论文网站，泰语论文网站 |
