重叠是一种构造方式简单,表达语意简洁形象的语法手段,广泛地分布在汉语和泰语中。由于重叠现象十分普遍,因此一直以来就倍受语言探讨者的关注。对于汉语名词重叠式的特点国内学者已从重叠式的结构类型、语法意义和语法功能等角度进行了详细论述,这些论述介绍了汉语名词重叠式的结构类型主要有AA、AABB、AAB、ABAB式,[1]重叠后重叠式语义表示逐指或借代,能够充当主语、定语、宾语等句法成分;[1][2]对于泰语名词重叠式特点的专题探讨目前还比较少,论者只是在相关论述中简单地概括了名词重叠式的特点,这些特点包括泰语名词重叠式的结构类型和语法意义。其结构类型有AA、AABB、ABB式,重叠后表示复数、类属,或词性改变。[3][4]本文拟在吸收借鉴前贤探讨成果的基础上,从词性和语义的角度对汉泰名词重叠式进行系统的对比探讨,寻找其中的同与异,为形态学探讨和汉泰名词重叠式教学提供参考。一、汉语和泰语中对于“重叠”的定义汉语中的“重叠”是指:重叠是一种抽象的语言手段(operation),其影响是使某个语言形式重复出现。“重叠式”是一种具体的语言单位,是重叠手段影响于某个语言形......(论文页数是：5页) ，泰语毕业论文，泰语毕业论文 |
