英语作为世界性的通用语言,其对各国语言文化的作用不容忽视。在学习泰语的过程中,对这种受英语借词作用的语言文化现象我们深有体会。本文将从以下几个方面对其进行略论。一、英语借词融入泰语的原因我们都知道语言的发展和社会、经济、文化的渗透是息息相关的。那么,泰语中英语借词的产生受到了些什么因素的作用呢?英国是继葡萄牙、荷兰后第三个和泰国阿瑜陀耶王朝有着商业贸易往来的西方国家。拉玛五世时期,派遣了第一个正式驻英国伦敦的泰国大使,两国签订了多份贸易协定。这种政治和经济的密切交往为英语借词的融入提供了便利条件。拉玛四世时期泰国开始出现了英语教学,来泰国的英国学术团体开始不断增多。而拉玛六世时期,英文报纸的出现则更突显了文化对语言的作用。与此同时,欧洲新学术开始源源不断的传入泰国。一些新的分支学科的产生如:医学、管理的出现直接导致了英文版教科书的广泛使用。而西方现代化技术的引进,促使了一大批新发明或新事物专有名词的融入与应用。同时,现代西方的价值观成为了泰国人衡量作为现代人的标准。生活中的西化现象随处可见,如:商场名、企业名、人名的英语化等,都在一定程度上促使了英语借词的......(论文页数是：1页) [继续阅读本文] ，泰语论文范文，泰语毕业论文 |
