一、引言语是汉语中不可缺少、最具特色、最鲜活生动的部分。它在我们日常口语交际中常常出现,具有一般词语无法替代的语素的集约性和意义的深邃性,包含着汉民族悠久的历史文化,体现着传统的思维方式。对中国文化充满兴趣的外国学生来说,熟语无疑是很吸引他们的。然而,也正是因为熟语的高度凝练性和意义复杂性,给泰国学生学习汉语造成了一定的困难。泰国学生在学习汉语熟语时由于受泰语的作用表现出其特殊性。因此,要了解泰国学生习得熟语的偏误及产生的原因以便更好地指导教学。二、泰国学生熟语偏误略论本文语料来源于泰国吞武里皇家大学2017级中文专业的学生(中级汉语水平)、泰国黎皇家大学2017级非中文专业的学生(初级汉语水平)、泰国华侨崇圣大学2017级中文专业的学生(中级汉语水平)、泰国法政大学人文学院2003级中文专业学生(高级汉语水平)的作文及口语语料。(一)语法偏误1.语法成分搭配不当“语法成分搭配不当”是指句子中密切相关的句法成分,如主语和谓语、定语和中心语、状语和中心语等,在组织句子时不符合结构规律;或是搭配在一起不合事理;或是不符合语言习惯强行搭配。例1老板再不发工资,我......(论文页数是：5页) ，泰语专业论文，泰语毕业论文 |
