一、前言省略是语言中一种常见的现象。胡壮麟先生认为省略可理解为“语篇中的句子或小句中一些基本结构成分的缺省。缺省成分需要借助上下文才能发现和补充信息,这样一个句子便给另一个句子提供理解的一句,就使它们之间形成衔接关系[胡壮麟.《篇章的衔接与连贯》]。”对于省略的探讨,国内已经有许多学者探索过,但大部分都是基于本体的探讨,与对外汉语语篇衔接手段相关的比较少,其中对泰国学生语篇省略偏误探讨仍是一片空白。本文收集了玛哈沙拉坎大学二至四年级学生和泰国华侨崇圣大学三年级学生的习作作为语料,合计316篇,12万多字。为了突出讨论主题,在不改变原意的基础上对引用的语料进行了除省略偏误外的修改。二、泰国学生语篇主语省略偏误类型许多学者认为,话题链是零形式出现的一个重要条件,为了让文章语义关系更加紧密,通常前一分句出现主语,后一分句更倾向采用零形式。根据语言学家马丁内的经济准则,人们在使用语言进行交际的过程中应尽量使用省力的语言单位,从而以较小的力量消耗来传达较大的信息。下面,就是把泰国留学生的主语省略偏误归为以下两类。1、省略不足主语省略不足是指泰国学生在写作的时候在同一......(论文页数是：1页) ，泰语论文范文，泰语论文 |
