|
【摘要】：
本文主要从语言学的角度,着眼于语言本身,探讨语言本体。应用语言探讨措施论中的共时描写手法,探讨台语支里壮语南部方言崇左点和泰国语两个语言点的声母情况,描述声母系统,对比声母系统结构的差异;从发音部位入手,分类讨论原始台语声母在崇左壮语和泰语里的反映形式,探究其演变的规律,看它们有哪些共性,又有哪些个性。本论文拟通过详实的语料对比,来研讨崇左壮语与泰语声母的远近亲疏,如两种语言接近或相似,究竟相似到什么程度或又有多大的异同等。
壮泰语支语言同源,对声母系统的比较探讨,发现和略论其语音对应规律,对我们了解台语支原始声母系统的一致性具有重要意义。将崇左土语与泰语作比较,寻求它们的演变痕迹,追溯台语的古音形式,一方面可以开扩探讨视野,另一方面也为确定这些声类的分野和演变源流提供一些佐证和参考。
全文共分四章。第一章,对国内外壮泰语的声母探讨近况进行述评、本课题的探讨意义、探讨的主要内容、基本思路和措施。第二章,对崇左壮语声母与泰语的声母系统进行描写、比较。第三章,是文章的主体比较部分。从声母的发音部位入手,分唇、舌尖、舌面、舌根、喉五部分,分类对比崇左壮语与泰语在原始台语声类的对应,对每一种对应都从语言学的角度做出了解释和略论。第四章,通过语料略论得出结论:现代壮语和泰语演变的趋向是声母系统简化。泰语是一种比崇左壮语保留原始台语古声母更多的语言,尤其是其保留了复辅音;崇左壮语与泰语有比壮语北部方言更亲近的亲属关系;泰语的轻唇音出现得比崇左壮语更早一些;在两个语言点,泰语念送气声母的词更多一些。
【关键词】：崇左壮语 泰语 声母 比较
摘要3-4 ABSTRACT4-8 一 绪论8-15 1 国内外壮泰声母比较探讨近况述评8-11 2 本论文探讨的目的、意义11-12 3 探讨的主要内容、基本思路和措施12-15 二 声母系统的描写、比较15-18 1 崇左壮语的声母系统15-16 2 泰语的声母系统16-17 3 崇左壮语与泰语声母的结构比较17-18 三 两语言点与原始台语声类的比较18-41 1 唇音声母18-24 （1） 单音节唇音声母18-22 （2） 唇音复辅音22-24 2 舌尖音声母24-31 （1） 单音节舌尖音24-28 （2） 舌尖复辅音28-31 3 舌面音声母31-33 4 舌根音声母33-40 （1） 单音节舌根音33-36 （2） 舌根复辅音36-39 （3） 舌根唇化音39-40 5 喉音声母40-41 四 结语41-43 1、对于古声母的保留41 2、对于语言的亲属关系41 3、对于轻唇音41 4、对于送气音41-42 5、对于不规则对应例字42 6、两个语言点声母的发展趋势42-43 参考文献43-44 附录：崇左壮语与泰语在原始台语声类里的对应关系44-47 ，泰语论文，泰语毕业论文 |
