|
【摘要】：本文对汉、泰动物成语进行细致的比较探讨，以马、虎、鱼、龙的汉语成语为基础，泰语论文网站，参照相关的泰语成语进行比较略论，在此基础上，探讨并揭示汉、泰动物成语的文化内涵。
【关键词】：汉语 泰语 动物成语 比较探讨 文化内涵
中文摘要3-4 英文摘要4-6 第一章 引言6-8 1. 问题的提出6 2. 探讨目的和内容6 3. 探讨的意义和影响6-7 4. 探讨措施7-8 第二章 汉语动物成语的结构和影响8-18 1. 汉语成语的意义8 2. 汉语动物成语的结构和语法影响8-18 第三章 汉泰动物成语内容的分类18-22 1. 汉语动物成语内容的分类18-19 2. 泰语动物成语内容的分类19-22 第四章 马、虎、鱼、龙的汉语成语与泰语成语的比较22-32 1. “马”的汉语成语与泰语成语的比较22-24 2. “虎”的汉语成语与泰语成语的比较24-26 3. “鱼”的汉语成语与泰语成语的比较26-28 4. “龙”的汉语成语与泰语成语的比较28-32 第五章 中国人和泰国人对动物的态度32-34 第六章 汉语动物成语和泰语成语的文化内涵比较34-47 1.地理34-36 2.气候36-37 3.动物37-38 4.食物38-39 5.住宿39-40 6.游戏40-41 7.音乐41 8.武器41 9.谋生41-42 10.婚娶42 11.交通42-43 12.宗教43-44 13. 故事与历史44-47 ，泰语论文网站 |
