|
【摘要】：本文主要目的是以爬行动物成语为基础，对汉语和泰语的爬行动物成语的意义、来源、语法结构、句法功能、用法特征等方面进行对比探讨，泰语论文题目，略论汉泰爬行动物成语蕴含的文化内涵，为汉语教学提供一些参考。全文分为五章。
第一章绪论。说明选题缘由、探讨目的、探讨措施和探讨意义，简述了国内外的探讨综述。
第二章汉泰语中含有爬行动物词语成语的语法特征对比略论。介绍汉泰语含有爬行动物词语的概况，分为两部分：一是对于汉泰语成语的定义；二是对于汉泰语爬行动物成语的语法特征。
第三章汉泰语中含有爬行动物词语成语的对比略论。对汉泰语含有爬行动物词语的喻义对应关系进行比较略论。以汉语爬行动物成语与泰语爬行动物成语的用法特征进行了对比略论，泰语论文，找出两个语言成语的差异点。最后就进行略论汉泰爬行动物成语所反映的文化内涵。
第四章结语。
【关键词】：成语 爬行动物 汉泰对比
摘要4-5 ABSTRACT5-8 第一章 绪论8-12 第一节 选题缘由、探讨目的、探讨措施和探讨意义8-9 一、 选题缘由8 二、 探讨目的8 三、 探讨措施8-9 四、 探讨意义9 第二节 探讨综述9-12 一、 对于汉语动物成语的探讨近况9-10 二、 对于泰语动物成语的探讨近况10 三、 对于汉泰语动物成语的探讨近况10-12 第二章 汉泰语中含有爬行动物词语成语的概况12-31 第一节 汉泰语成语的定义12-13 一、 汉语成语的定义12 二、 泰语成语的定义12-13 第二节 汉泰语爬行动物成语的语法特征13-31 一、 汉泰语爬行动物成语的字节形式13-17 二、 汉泰语爬行动物成语的搭配形式17-22 三、 汉泰语爬行动物成语的构词方式22-26 四、 汉泰语爬行动物成语的句法功能26-31 第三章 汉泰语中含有爬行动物词语成语的对比略论31-49 第一节 汉泰语中含有爬行动物词语成语的喻义对应关系比较略论31-40 第二节 汉泰语中含有爬行动物成语的用法特征对比略论40-46 一、 汉语含有爬行动物成语的用法特征40-41 二、 泰语含有爬行动物成语的用法特征41-46 第三节 汉泰语中含有爬行动物成语所反映的文化内涵46-49 一、 自然环境46 二、 饮食46-47 三、 生活生产工具47 四、 观念信仰47 五、 艺术47-49 第四章 结语49-51 一、汉泰语含有爬行动物词语成语的语法特征对比略论49 二、汉泰语含有爬行动物词语成语的喻义对应关系比较略论49-50 三、汉泰语含有爬行动物成语的用法特征对比略论50 四、汉泰语含有爬行动物成语所反映的文化内涵50-51 附录 151-52 |
