|
【摘要】：对外国学生来说,汉语成语是学习难点之一。成语作为语言的精华、历史的缩影、文明的积淀、智慧的浓缩,处处闪烁着睿智的光芒,是中华民族的文化瑰宝。本文主要内容分为三个部分：第一部分主要从成语的意义、来源和应用三个方面对与动物有关的汉泰成语作简要的概述；第二部分,本文将汉泰动物成语的意义部分进行对比,并且研讨喻体和喻义之间的语义对应关系。此外,本章从自然环境、生活文化、观念信仰等诸多方面阐述了蕴含在中泰两国成语中的文化因素；最后对本论文进行小结并提出相应的教学建议。
【关键词】：汉语动物成语 泰语动物成语 文化对比 教学建议
摘要4-5 ABSTRACT5-7 第一章 引言7-11 1.1 选题目的和意义7-8 1.2 国内外探讨综述8-9 1.3 论文框架和内容9-10 1.4 探讨措施10-11 第二章 汉泰动物成语概述11-30 2.1 汉泰动物成语及其意义11-18 2.2 汉泰动物成语的来源18-22 2.3 汉泰动物成语的结构22-30 第三章 汉泰动物成语文化对比略论30-46 3.1 汉泰动物成语对应关系30-38 3.2 汉泰动物成语的文化因素对比38-46 第四章 教学建议与结语46-51 4.1 汉泰动物成语教学建议46-51 ，泰语论文网站，泰语论文题目 |
