|
【摘要】：国家形象,作为一种国家的无形资产,为快速崛起的中国在国际社会交往中提升国际地位、促进与各国的交流合作等方面发挥着越来越重要的影响。中泰两国友好关系源远流长,数量众多的泰国华人以及日益兴起的学习汉语热都为泰国华人报刊的蓬勃发展创造了良好的社会环境。随着泰国华文报刊在泰国传媒界地位的逐渐稳固,报刊所呈现的中国国家形象也开始被越来越多的人了解接受。因此,对泰国华文报刊的中国国家形象进行量化略论与探讨,关于改善中国国家形象、促进泰国与中国两国的各方面交往有着重要的现实意义。
本文选取了泰国最具代表性的两份华人报刊《星暹日报》和《世界日报》作为探讨对象,采用文本略论法、内容略论法对2017年这两大报刊A版中涉及中国报道的总体数量、报道内容、报道体裁、新闻消息基调、报道基调、消息来源、报道对象等方面进行质与量的综合略论,研讨了泰国华文报刊呈现的中国国家形象特征、模式及倾向性,结合报刊新闻报道的具体内容,总结出泰国华人报刊呈现的中国政治、经济、外交、社会、军事、科技、文化等形象。并在此探讨基础上,探寻了作用其建构中国国家形象的因素,提出了一些对我国国家形象国塑造与传播的策略与建议。
【关键词】：国家形象 星暹日报 世界日报 华人报刊
摘要8-9 ABSTRACT9-10 第一章 绪论10-21 1.1 探讨动机与探讨意义10-12 1.2 概念的界定12-14 1.3 泰国华文报刊的历史与近况14-18 1.4 既往探讨18-21 1.4.1 对海外华文报刊的相关探讨18 1.4.2 对泰国华文报刊的相关探讨18-20 1.4.3 探讨的不足20-21 第二章 探讨措施与设计21-26 2.1 样本的选取21-24 2.1.1 目标媒体选取22-23 2.1.2 探讨概念范围设定23 2.1.3 探讨版面设定23 2.1.4 目标媒介时间范围选择23-24 2.1.5 新闻报道选取准则24 2.2 类目构建24-26 第三章 《星暹日报》涉华报道略论26-34 3.1 总体构建26-31 3.1.1 《星暹日报》中国报道总量26-28 3.1.2 新闻来源略论28-29 3.1.3 报道议题略论29-31 3.1.4 《星暹日报》其他类目略论31 3.2 《星暹日报》倾向性略论31-33 3.2.1 消息基调与报道基调样本总体倾向31-33 3.2.2 议题和报道对象的倾向性33 3.3 小结33-34 第四章 《世界日报》涉华报道略论34-46 4.1 总体构建34-41 4.1.1 《世界日报》中国报道总量34-35 4.1.2 新闻来源略论35-36 4.1.3 报道议题36-39 4.1.4 消息来源39-41 4.1.5 《世界日报》其他类目略论41 4.2 《世界日报》偏向性略论41-45 4.2.1 消息基调与报道基调样本总体倾向41-43 4.2.2 议题倾向性43-44 4.2.3 报道对象倾向性44-45 4.3 小结45-46 第五章 泰国华文报刊中国形象略论46-55 5.1 中国经济形象46-48 5.2 中国外交形象48-49 5.3 中国政治形象49-51 5.4 中国社会形象51-52 5.5 中国军事、科技及文化形象52-53 5.6 中国公民形象53-54 5.7 小结54-55 第六章 思考与略论55-60 6.1 泰国华文报刊中国报道近况形成的原因55-57 6.1.1 历史进程中的必然选择55 6.1.2 报刊适应市场发展的需求55-56 6.1.3 中国重视海外传播中国国家形象的成果56 6.1.4 中国大陆与中国台湾关系稳定发展的写照56-57 6.2 我国国际传播与国家形象塑造的建议57-60 6.2.1 充分利用大众传播媒介的传播优势57-58 6.2.2 传播过程中注重平衡性58 6.2.3 利用媒介事件塑造良好的国家形象58-60 结语60-61 参考文献61-64 致谢64-66 学位论文评阅及答辩情况表66 ，泰语论文，泰语论文 |
