浅谈泰国文化中的中国文化因子On the Chinese cultural factors in Thailand culture 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 中泰两国的来往汗青悠长，中国文明在两国赓续的来往进程中施展着日趋深入的作用。从文明角度研究泰国文明中的中国文明因子，泰语毕业论文，有助于我们进一步周全的懂得泰国的政治、经济、文明等各方面的配景情形，泰语论文题目，从而有益于我们在国际局面赓续幻化的进程中，掌握中泰两国成长的趋向和偏向，为中泰两国关系的安稳成长供给实际上的参考和根据。本文从中泰两国的来往汗青着手，以实际为支持，剖析了中国文明因子传入泰国的门路、汗青及现状，进而在族群认同和文明认同的基本上，阐述了中国文明对泰国精英阶级和通俗平易近众两个社会阶级的作用。泰国精英阶级方面，中国文明因子重要表示在王室成员对进修汉语的热中、泰国政治的威权主义、泰国经济与云南和华商的接洽三个方面；而通俗平易近众方面，重要表示在中国传统节日风气的风行、中国传统文明崇奉的继续成长、中国文学著作的翻译与再创作和泰国社会对平易近本思惟的寻求四个方面。 Abstract: Thailand from the history is long, China civilization to display the impact of the increasing depth in the two countries and in the process continuously. From the perspective of civilization study of Thai civilization of Chinese civilization factor, help us further thoroughly understand the background of Thailand's politics, economy, culture and other aspects, it is beneficial to us in the process of the international situation of the gengxu magically, master of both China and Thailand growth trend and bias, the relationship between Thailand and China grows smoothly supply actually reference and according to. The history of Sino Thai relations from the hands, to the actual support, analyzes the factors of Chinese civilization afferent Thailand roads, history and current situation, and on the ethnic identity and culture, this paper expounds the influence of Thai elite class and a plain nearly all the social class of Chinese civilization. The Thai elite class, Chinese civilization important factor said members of the royal family of learning Chinese enthusiasm, Thai political authoritarianism, the Thai economy and Yunnan and Chinese contact three aspects; popular and plain near the many aspects of the important representation in the Chinese traditional festival culture popular, of the Chinese traditional civilization worship to growth, the translation of Chinese literary works and re creation and the Thai society for plain near the thought of seeking four aspects. 目录: 摘要 3-4 Abstract 4 引言 6-7 一、泰国文化中的中国文化因子 7-15 1 云南作为传播通道 7-8 2 中泰文化交往的历时性 8-12 3 中泰文化交往的共时性 12-15 二、亲缘文化中的中国认同 15-22 1 族群认同 15-17 2 泰族的起源 17-20 3 文化认同 20-22 三、中国文化因子在泰国文化中的作用 22-37 (一) 中国文化因子对泰国精英阶层的作用 22-28 1 王室重视汉学 22-24 2 政治中的汉学作用 24-25 3 云南与泰国的经济联系 25-28 (二) 中国文化因子在泰国民众中的作用 28-37 1 广泛流传中国风俗习惯 28-30 2 发展继承中国文化信仰 30-32 3 对中国文学著作再创作 32-34 4 民本思想与民主平等 34-37 四、结语 37-38 附录 38-42 参考文献 42-43 致谢 43 |
