作　　者：闵梅 Min Mei;Pu’er University

机构地区：云南省普洱市普洱学院

出　　处：《佳木斯职业学院学报》2017年第11期314-315,共2页Journal of Jiamusi Education Institute

摘　　要：汉语和泰语属于汉藏语系,两种语言有一定的相似性。汉语中的结构助词"的"和泰语中的结构助词"?????? ??? ???? ????"都是连接定语与中心语的标志。但"的"在泰语中的表达方式比较复杂。本文以泰语和汉语结构助词"的"作为探讨对象,通过对比,发现两种语言应用结构助词"的"的差异及汉语结构助词"的"分别翻译为泰语的"?????? ??? ???? ????"的准则,旨在引导中国学生能够正确地翻译汉语中的结构助词"的"。

关 键 词：结构助词 泰语 略论 

•  泰国华人社团史探讨

•   湖南中泰研发高强高模聚乙烯纤维

•  泰国特色商品专卖店

•   泰国旅游有“三忌”

•  外国游客对泰国旅游业作用的实证探讨

•  谨防“山寨”版泰国香米

•   泰国商务部下调油棕果指导价

•  试析广西讲壮话的学生学习泰语的优势和

•  让心情好起来的五种食物

•  泰国大学生汉语学习动机调查与略论

•  泰国学生学习汉语的辅音偏误略论及教学

•   日轻在泰国建室内全铝空调器热交换器

•   汉泰语“红”、“白”、“蓝”颜色词构

•  泰语词汇语法ติด“贴”，“上瘾”范

•  泰语熟语：欲速则不达