への作用近代化の日本语と太平洋戦争前後の日本语の変化と问题を上に述べたようである。 では、现在言叶の変化に関するものを少し検讨してみよう。まず、时代背景の変化との関わりが重要だと思う。例えば、第二次世界大戦を背景に、明治维新したあとずっと使われた外来语の一部分は敌性语になっており、人たちの日常生活で少しずつ使わなくなった。第二に、政治との関わりも大切だ。「当用汉字表」や「现代かなづかい」や「常用汉字表」などは、全部国家の官方の告示によると、何回修整したあと、定着したものだということである。 第三に、グローバリゼーションも大切だと思う。 みんな知るように、グローバリゼーションにつれて、 国家と国家の间の接触が多くなり、新しく出てくるものや外国から流入したものも多くなりそうだ。当然、旧事と古い言叶もだんだん失くなった。 参考文献: |
