在日本,惯用句经常被用于人们的日常生活之中。惯用句和日本人的社会、生活、风俗习惯等有着密切的联系。当前为止,对于日语惯用句的探讨十分丰富。身体词汇与人们的日常生活息息相关,经常出现在惯用句中。认知语言学相较起来尚属较新的探讨角度,在很多语言探讨的相关领域中,认知语言学已发挥了十分重要的影响。但从认知语言学角度进行的惯用句探讨并不多见。特别是对身体词汇相关的惯用句的语义探讨更是罕见。本文的主要内容是以认知语言学为依据,以身体词汇相关的惯用句为对象,对现代日语中惯用句的语义进行的认知角度探讨。从探讨措施来看,本文从认知... 引言： 在日本,惯用句经常被用于人们的日常生活之中。惯用句和日本人的社会、生活、风俗习惯等有着密切的联系。当前为止,对于日语惯用句的探讨十分丰富。身体词汇与人们的日常生活息息相关,经常出现在惯用句中。认知语言学相较起来尚属较新的探讨角度,在很多语言探讨的相关领域中,认知语言学已发挥了十分重要的影响。但从认知语言学角度进行的惯用句探讨并不多见。特别是对身体词汇相关的惯用句的语义探讨更是罕见。本文的主要内容是以认知语言学为依据,以身体词汇相关的惯用句为对象,对现代日语中惯用句的语义进行的认知角度探讨。从探讨措施来看,本文从认知语言学中的隐喻、换喻、提喻出发,对身体词汇相关的惯用句的语义进行探讨略论。另外,本文还对日中惯用句中与身体词汇相关的惯用句进行考察,就其语义上的相同点和不同点进行对比探讨。从文章的结构来看,首先,本文描述探讨目的和先行探讨情况,并对认知理论、隐喻、换喻、提喻进行简要介绍。其次,对身体词汇相关的惯用句的性质和比喻种类进行略论。同时对日中惯用句的语义进行比较探究。最后是对全文的总结和今后的课题等。由认知语言学理论可知,惯用句的语义是由人们的认知结构派生而来,且有其概念依据。本文探讨了身体词汇相关的惯用句,并对其中所使用的比喻种类进行了略论阐述。通过本文的探讨,不仅研讨了人们的认知措施,而且阐明了身体词汇相关惯用句的性质、惯用句中使用的比喻种类,另外,也略论了日中惯用句的差异。 参考文献： ，日语论文，日语毕业论文 |
