在日语“连体修饰”表现的探讨领域里，日语毕业论文，经常能看到有关“といぅ”的论述。这些论述从统语构造论、语气等角度阐述了“といぅ”的各种功能和使用措施。本文将从认知语言学的角度重新认识日语“连体修饰节”中“といぅ”的表现意图和使用条件。
本文仅对“连体修饰节”中修饰实意名词的“といぅ”进行考察。“といぅ”大致有引用、传闻、评价、总结“修饰节”和连接体言等五大功能。
首先，“といぅ”有引用功能。“と”是引用助词，“いぅ”的基本含义是“用声音或语言来表达某种事情”。因此推断“といぅ”的基本义也表示引用。并且可以把引用功能看作是“といぅ”所有功能的原型。此时被修饰名词如果是“发... 引言：
在日语“连体修饰”表现的探讨领域里，经常能看到有关“といぅ”的论述。这些论述从统语构造论、语气等角度阐述了“といぅ”的各种功能和使用措施。本文将从认知语言学的角度重新认识日语“连体修饰节”中“といぅ”的表现意图和使用条件。
本文仅对“连体修饰节”中修饰实意名词的“といぅ”进行考察。“といぅ”大致有引用、传闻、评价、总结“修饰节”和连接体言等五大功能。
首先，“といぅ”有引用功能。“と”是引用助词，“いぅ”的基本含义是“用声音或语言来表达某种事情”。因此推断“といぅ”的基本义也表示引用。并且可以把引用功能看作是“といぅ”所有功能的原型。此时被修饰名词如果是“发话”名词，“といぅ”就应该表示引用。
“といぅ”的传闻功能来自于引用句。直接引用句中“といぅ”的“言ぅ”失去了动词原有的意思而被形式化，用来表达传闻的语气。传闻功能在谈话中起到传递信息的影响。此时被修饰名词如果和传闻有关，“といぅ”就应该表示传闻。而且使用“といぅ”，说话人可以对信息的可靠性不负责任。作者认为是日本的文化背景使“といぅ”产生了这种暖昧的用法。
在“といぅ连体修饰节”中还有不能用引用或传闻功能解释的句子。和一般的“连体修饰节”相比，“といぅ修饰节”含有说话人的某种评价。“といぅ”可说是表示说话人评价内容的标志。据作者的调查，表示评价的被修饰名词通常和人有关。
再有，“といぅ”有总结“修饰节”的功能。此时的被修饰名词多为能概括“连体修饰节”的抽象名词。根据意思，作者把这些抽象名词分为感情名词、思考名词和事情名词三类。这些名词也有说明“修饰节”的类别或性质的影响。总言之，就是用“といぅ”把具体的内容总结成抽象概念。
以上从被修饰名词的意思特点论述了“といぅ”的四种功能。另一方面，从“修饰节”的形态来看，“といぅ”可以赋予“连体修饰节”连接体言的功能。接在陈述程度和独立性高的“修饰节”后面，起到连接影响。
从认知语言学的角度来看，对“といぅ”从引用、传闻到评价、总结“修饰节”和连接体言的各个功能的认识，也体现了人类从具体到抽象，从客观到主观的认知过程。
接下来本文又对“といぅ”的使用条件进行了实例考察。“连体修饰”表现中“连体节”和被修饰名词之间分为可以使用“といぅ”和不可以使用“といぅ”两种情况。其中可以使用“といぅ”的情况又分为必须使用和任意使用两种。在考虑“といぅ”的使用条件时，主要从被修饰名词的意思特点、“修饰节”中谓语的语气程度和说话者的意图三方面来把握。
作者根据以前的相关论述，对“といぅ”的使用条件做了总结，并提出了自己的观点。
1.当“连体节”为“非连体形修饰节”，或在“外的联系”中被修饰名词为“发话”名词、思考名词时，必须使用“といぅ”。
2.当被修饰名词为“事情”名词，或在“内的联系”中被修饰名词和“连体节”的谓语存在ニ格、へ格、ト格、ノ格、デ格等格联系时，可以任意使用“といぅ”。
3.当在“内的联系”中被修饰名词和“连体节”的谓语存在ガ格和罗格格联系，或被修饰名词为感觉名词、相对名词时，不能使用“といぅ”。
以上通过实例调查和略论，考察了“连体修饰节”中连体复合词“といぅ”的功能和使用条件。关于一些不好判断能否使用“といぅ”的特例，本文没有逐一论述。全篇仅以“修飾句/‘といぅ’/实意名詞”的形式为对象进行探讨。没有讨论后接形式名词的“といぅ”用法，及与“といぅ”有关的逆态表现。今后将收集更多资料作为探讨课题进一步考察。 参考文献： | 
