概要近年来,结合价语法引起了日语探讨和日语教育界的广泛关注。的确结合价语法关于从结构上把握句子起着非常重要的影响。然而,句子一般要从结构和意思两个方面去理解,才能正确灵活地应用它。可是结合价语法只解决了句子结构的问题,而关于句子深层意思的把握却只能依靠格文法了。另外,与动词句相比形容词句格支配的探讨起步比较晚,而且好像一直都很难有所进展。同时,日语论文,现代日语形容词句格支配的探讨关于日语探讨和日语教育,日语国语词典的编篡,机械翻译等都具有重要的意义。尽管在以往的先行探讨中,有很多对于形容词句探讨的论著,但是这些论著大多是... 引言: 概要近年来,结合价语法引起了日语探讨和日语教育界的广泛关注。的确结合价语法关于从结构上把握句子起着非常重要的影响。然而,句子一般要从结构和意思两个方面去理解,才能正确灵活地应用它。可是结合价语法只解决了句子结构的问题,而关于句子深层意思的把握却只能依靠格文法了。另外,与动词句相比形容词句格支配的探讨起步比较晚,而且好像一直都很难有所进展。同时,现代日语形容词句格支配的探讨关于日语探讨和日语教育,日语国语词典的编篡,机械翻译等都具有重要的意义。尽管在以往的先行探讨中,有很多对于形容词句探讨的论著,但是这些论著大多是从别的角度对形容词句进行考察的,而对于形容词句格支配专门性的探讨还较少,即使有也只是偏重于其中一个方面,不能全面地进行探讨。 因此本文作为一种尝试,以日本国立国语探讨所(1997)设定的深层格的种类、认定法等为基础,主要以四种两项谓语形容词句为中心,从格文法的角度,通过略论文学著作中大量的形容词例句,尽可能地对谓语形容词的意思、由谓语形容词支配的名词句的意思、名词句之间的联系以及这些名词句对谓语形容词深层的意思影响等进行比较全面的考察,从而归纳出形容词的格支配形式。 本文主要由四部分组成,第一部分简单地介绍了“格文法”,日本国内有关现代日语形容词句的主要先行探讨,并概括了先行探讨的主要功绩和存在的问题,同时还提到了中国国内的探讨状况,说明了本文探讨的目的、探讨意义以及考察时用到的述语等等。第二部分介绍了现代形容词所用的格助词以及明确了本文的探讨对象。第三部分对四种类型的两项谓语形容词句的格支配逐个进行了具体略论研讨。第四部分对本文的考察做出简单的概括,提出了今后的探讨课题。 当然,笔者的探讨尚不成熟,但是仍然忠心希望本文能对全面地进行现代日语形容词句格支配探讨起到一定的参考影响。 参考文献: |